Ще донедавна у Пересипському районі Одеси був 7-й провулок 8 Березня! А тепер він носить ім’я Христиана Бейтельсбахера. Нехай і складно вимовляти, проте варто запам’ятати і знати, чим ця людина залишила по собі пам'ять. А восьмоберезневий провулок №9 тепер називається на честь Фредеріка Волтона. Детальніше — у матеріалі “Одеського Життя”.
Ключові моменти:
У Пересипському районі Одеси 7-й провулок 8 Березня отримав нову назву на честь архітектора Христиана Бейтельсбахера, а 9-й провулок тепер називається на честь винахідника лінолеуму Фредеріка Волтона.
Бейтельсбахер був вихідцем із німецької колонії, навчався у Німеччині та працював в Одесі, де залишив значний архітектурний спадок — житлові будинки, промислові споруди, реконструйовані лікарні та школи.
Його відомі роботи в Одесі — будинок Гершеневського на Старопортофранківській, будинок Гагаріна на Єкатерининській площі, ресторан Сігала в Аркадії та ворота заводу Вікандера і Ларсена на Пересипі.
Фредерік Волтон, англієць, який винайшов лінолеум і запатентував його у 1863 році, тепер увічнений у топонімі Одеси, хоча на його батьківщині подібних назв не знайшли.
І так, справді! Він залишив в Одесі добру пам’ять. Якщо коротко — архітектор, талановитий представник німецької діаспори, вихованець саксонської школи архітектури, випускник Дрезденської королівської академії.
Походив Християн Готлібович із німецьких колоністів. Народився у 1864 році в цих краях — у селищі Нейбург Лібентальського округу Одеського повіту Херсонської губернії (тепер це село Новоградiвка Овідіопольського району).
У 1876 році почав навчання в Центральній школі у Гросс-Лібенталі (це селище Велика Долина), а в 1880-му — у ремісничому училищі Святого Павла в Одесі. Згодом поїхав на історичну батьківщину предків — у Німеччину, навчатися.
Закінчивши академію, працював архітектором у Німеччині, а у 1896-му приїхав до Росії. Спершу займався будівництвом і реконструкцією лютеранських церков у німецьких колоніях Херсонської губернії. Потім розпочав проектування житлових прибуткових будинків безпосередньо в Одесі.
З 1901 року Бейтельсбахер перебував на архітектурній службі при Одеській повітовій земській управі, займався реконструкцією лікувальних та навчальних закладів. У 1910-ті роки взявся за тему промислової архітектури.
За його проектами, наприклад, збудовані й дотепер збережені майстерні та ворота заводу лінолеумних покриттів Вікандера і Ларсена на Пересипі. Обсяг спадщини архітектора відносно невеликий, проте більшість його робіт — яскраві та значущі. Наприклад, це будинок Гершеневського на Старопортофранківській, будинок Гагаріна на Єкатерининській (нині Європейській) площі, ресторан Сігала в Аркадії.
У 1914 році, коли почалася Перша світова війна, архітектор повернувся до Німеччини, продовжив там працювати, але, як підкреслюють фахівці, найцікавіший період його творчості був саме одеський. Помер Християн Готлібович Бейтельсбахер у 1929 році.
Завершуючи тему нових імен для колишніх восьмоберезневих топонімів, коротко розповімо про 9-й провулок 8 Березня, який тепер носить ім’я Волтона. На перший погляд, цей Волтон виглядає чужим: справжній англієць, в Одесі ніколи не був. Але! Нагадаємо, що ми почали з вулиці 8 Березня, яку нині «віддали» Вікандеру і Ларсену — підприємливим шведам, які наприкінці XIX століття налагодили в Одесі виробництво лінолеуму.
Так от, саме Фредерік Волтон винайшов цей лінолеум у себе в Англії. Він запатентував його у 1863 році. Термін «linoleum» теж належить Волтону — він склав слово з латинських «linum» (льон) і «oleum» (олія). Цікаво, що у 1877 році у США патентне відомство офіційно визнало слово «linoleum» загальним — це один із перших випадків в історії, коли торгова марка перетворилася на загальну назву (як пізніше, наприклад, «ксерокс» чи «джип»).
Я довго шукав у Мережі бодай якісь топоніми на честь інженера Волтона на його туманній батьківщині — і нічого не знайшов. Що ж, Одеса — рулить!
Читайте також:
Валерій БОЯНЖУ, Херсон — Одеса
Заголовне фото — Будівля кірхи в Новоградiвці (Одеська область), архітектор Християн Бейтельсбахер. Зображення відреставроване за допомогою штучного інтелекту.
Багато людей вважають, що психологічне насильство починається лише після шлюбу або спільного життя. Насправді тривожні… Read More
75 років тому тисячі бойків примусово вивезли із Західної Бойківщини до південних областей України. Серед… Read More
Стовпчики термометрів в Одесі знову піднімуться вище +30 °C. Водночас в окремих районах області можливі… Read More
В Одесі з 27 червня зріс тариф на проїзд у маршрутках, однак пасажири сумніваються, що… Read More
Для багатьох одеситів та інших українців розмір майбутньої пенсії може виявитися меншим від очікуваного. Причина… Read More
Чорне море, яке щодня приймає тисячі відпочивальників, одночасно переживає екологічний удар — за місяць загинули… Read More
