Русификация и языковые нарушения: ситуация в Одесской области вызвала обеспокоенность

Ключевые моменты:

• В Одесской области обсудили языковую ситуацию и последствия длительной русификации, особенно на юге региона.
• Одесса уже несколько лет занимает второе место после Киева по количеству жалоб на нарушения языкового законодательства.
• В области фиксируют «опасно низкую» активность граждан в защите своих языковых прав.
• Представитель языкового омбудсмена заявила о высоком уровне нарушений в государственных органах и органах местного самоуправления.
• Юг Одесской области назвали недостаточно интегрированным в украинское культурно-информационное пространство.

«Полиэтничность» или русификация

Проблему длительной русификации Одесской области и недостаточного использования украинского языка обсудили во время выездного заседания Комитета Верховной Рады по вопросам гуманитарной и информационной политики. Отдельное внимание уделили югу региона, где языковую ситуацию осложняют территориальная изолированность и недостаточная интегрированность в украинское культурно-информационное пространство.

По словам представительницы Уполномоченного по защите государственного языка в Одессе Анны Неруш, нынешняя языковая ситуация в области сформировалась под влиянием длительной русификации. При этом общественный запрос на полноценное функционирование украинского языка остается высоким. Именно это, по мнению Неруш, является одним из главных противоречий языковой политики Одесской области.

Анна Неруш отметила, что на протяжении нескольких лет Одесса занимает второе место после Киева по количеству обращений по поводу нарушений языкового законодательства.

При этом подавляющее большинство таких жалоб поступает именно из Одессы. В других районах области граждане значительно реже обращаются по поводу нарушений языковых прав. Представитель языкового омбудсмена назвала такую активность в области «опасно низкой».

Отдельно на заседании подняли вопрос соблюдения языкового законодательства органами государственной власти и местного самоуправления. По словам Неруш, в этой сфере в Одесской области фиксируют высокий процент установленных нарушений.

«Власть не может требовать от бизнеса соблюдения языкового закона, если сама нарушает этот закон», — подчеркнула Неруш.

Что происходит на юге Одесской области

Особое внимание во время заседания уделили языковой ситуации в южной части региона. Неруш обратила внимание на то, что понятие «полиэтничность» иногда используется для объяснения ситуации, которая фактически является следствием масштабной русификации региона.

Еще одним вызовом она назвала территориальную изолированность юга Одесской области и его недостаточную включенность в украинское культурное и информационное пространство.

По итогам выездного заседания должны принять соответствующие решения для реагирования на обозначенные проблемы.

Добавим, что глава Одесской ОВА Олег Кипер заявил: с 2024 года в Одесской области установили шесть новых вышек, которые блокируют распространение российского радиоконтента с территории Тирасполя. Кроме того, в регионе продолжается деколонизация названий улиц.

Во время заседания также обсудили внешние информационные влияния, в частности те, которые исходят с территории России, Приднестровья и Гагаузии.

Полезная ссылка: Полный список старых и новых названий улиц Одессы (обновлено)