Одесская область в лидерах по языковым жалобам: среди нарушителей — депутаты

Ключевые моменты:

• За 9 месяцев 2026 года из Одесской области поступило 457 языковых жалоб.
• Область заняла второе место в Украине по количеству обращений после Киева.
• На Одесскую область пришлось 20% всех обращений о возможных нарушениях языкового законодательства.
• Чаще всего в Украине жаловались на использование языка в интернете, рекламе и сфере обслуживания.

457 обращений за девять месяцев

По информации Уполномоченной по защите государственного языка Анны Неруш, Одесская область заняла второе место в Украине по количеству обращений о возможных нарушениях языкового законодательства.

В течение января–сентября 2026 года в Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка граждане подали 2457 обращений. Из них 2245 касались возможных нарушений законодательства о государственном языке.

По сравнению с аналогичным периодом 2025 года общее количество таких обращений увеличилось на 18. При этом Одесская область по этому показателю оказалась на втором месте. На регион пришлось 457 обращений, или 20% от их общего количества. Больше жалоб зафиксировали только из Киева — 821.

В пятерку регионов, откуда чаще всего обращались к языковому омбудсмену, также вошли:

• Харьковская область — 262 обращения;
• Днепропетровская область — 184;
• Киевская область — 62.

Больше всего граждан жаловались на использование языка в интернете — 633 обращения. Еще 426 обращений касались рекламы и публичной информации, а 339 — сферы обслуживания.

Также обращения поступали по поводу:

• образования — 145;
• информации о товарах и услугах — 134;
• культуры — 109;
• органов власти — 104;
• медиа — 84;
• здравоохранения — 74;
• транспорта — 51.

Языковое законодательство нарушали депутаты

В Одесской области также проводили проверки соблюдения языкового законодательства. В частности, в Тепликском сельском совете представители языкового омбудсмена выявили 11 нарушений.

Во время пленарного заседания совета 11 представителей использовали русский язык. Среди них были сельский голова, трое должностных лиц и семь депутатов.

Почти все они признали нарушения и содействовали проведению проверки. По установленным фактам составили 11 протоколов за нарушение статьи 12 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Кроме того, еще два нарушения выявили в Одесском городском совете. Проверку начали после жалобы на видео, на котором двое исполняющих обязанности заместителей городского головы во время выполнения служебных обязанностей частично общались на русском языке с работником одного из управлений.

Должностные лица не предоставили объяснений и не явились на рассмотрение дел. По этим фактам составили два протокола. Вместе с тем проверка в отношении работника управления, который также использовал русский язык, еще продолжается.

Ранее в Одесской области языковой омбудсмен также фиксировала использование русского языка депутатами во время официальных заседаний. В частности, в Великобуялицком сельсовете пять депутатов выступали и вели дискуссии на негосударственном языке. Еще два депутата получили протоколы за реплики на русском языке в Вилковском городском совете.

Статья по теме: Одесса переходит на украинский: мода, принуждение закона или настоящие изменения?