Новости

На углу Дерибасовской и Екатерининской: от «Рваных парусов» до аутентичности (фото)

Мы на углу одесских улиц Дерибасовской и Екатерининской, в еще одном «сердечно-историческом» месте города. Да-да, это то самое место, где в советские времена сиял огнями ресторан «Братислава». Первый этаж огромной «стекляшки» сейчас пустует: магазин выехал. И вообще там сейчас тихо...

Как недавно стало известно, в этом здании в скором времени появятся «аутентичные окна». Как сообщил глава Управления ГАСК Александр Авдеев, такое решение приняла Консультативно-совещательная комиссия ГАСКа.

О чем же идет речь? Здание (его официальный адрес — Екатерининская, 19) в сердце города ожидают перемены, а именно: «реконструкция фасадов с установкой энергосберегающих окон, теплоизоляцией стен и восстановлением стилистики, присущей историческому ареалу».

Заказчиком выступает ООО «Одесса Риэлти Центр».

Предполагается утепление минераловатными плитами и облицовкой плитками из керамогранита, а также фасадная система из алюминиевого «теплого» профиля с остеклением энергосберегающими стеклопакетами.

Фото из Facebook Александра Авдеева

По поводу «стилистики, присущей зданиям, расположенным историческом ареале» одесский архитектор Николай Чепелев на своей странице в Facebook пишет: «У здания, построенного в 1967 году, будут восстанавливать «стилистику, присущую историческому ареалу»?.. Пир духа».

Добавить к этому по поводу «предстоящей аутентичности», пожалуй, и нечего. Мы быстренько зафиксировали, как выглядит здание сейчас, чтобы потом показать разницу.

Здание на углу Дерибасовской и Екатерининской, наши дни

А вот ресурс «Старая Одесса в фото» подарил нам возможность узнать кое-какие любопытные факты по поводу этого углового здания.

Итак, в 1967 году, на углу Дерибасовской и тогдашней улицы Карла Маркса открылся ресторан… Нет, не «Братислава». Именовался он «Юбилейный»: название получил в честь 50-летия ВОСРа.

«Архитектор — Лариса Иосифовна (Ляля) Швальбина. Художники-оформители — Юзеф Кармелюк и его жена (позже оба выехали в Израиль). По воспоминаниям Льва Штерна, когда ресторан строили, подготовили название «Космос» (поэтому угловая эмблема напоминала орбиту — очень популярная в то время тема). Но когда подошло время открытия (1967 год), оказалось, что все надо подгонять под «50-летие советской власти». Поэтому ресторан в последний момент переименовали в «Юбилейный». Потом, после событий в Чехословакии, заменили угловую эмблему на нечто похожее на крепостные ворота и переименовали в «Братиславу», — рассказывает ресурс «Старая Одесса в фото».

Ресторан «Братислава» в советские времена

Благодаря этому ресурсу узнаем еще одну любопытнейшую вещь: до всего этого на месте «Юбилейного»-«Братиславы» стояла себе кафешка. Так вот, в народе она именовалась «Рваные паруса».

Кстати, история донесла до нас фотографии, как выглядело это место и в период тех самых «Рваных парусов», и строительства «Юбилейного».

Так выглядело это место до постройки ресторана «Юбилейный», 1960-е годы
Строительство ресторана «Юбилейный» на углу улиц Дерибасовской и Карла Маркса. Одесса, 1966 год

Фото: ресурс «Старая Одесса в фото», Facebook-страницы Александра Авдеева и Николая Чепелева, здание сегодня — автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Статьи

«Аннушка погибла»: история пограничницы из Одесской области, которая отдала жизнь за Украину

Штаб-сержант Анна Сторожук с позывным Квитка добровольно отправилась на фронт вместе с мужем и погибла… Read More

29-07-2026 в 20:49
  • Новости

Украину снова накроет жара: какой будет погода в Одессе и области 30 июля

В четверг, 30 июля, в Одессе и области ожидается комфортная летняя погода с переменной облачностью.… Read More

29-07-2026 в 20:21
  • Статьи

Теракт в Еленовке: что известно спустя четыре года после массового убийства украинских пленных

29 июля 2022 года Россия совершила одно из самых страшных военных преступлений против украинских военнопленных.… Read More

29-07-2026 в 19:47
  • Новости

Днестр рекордно обмелел: одесситов просят срочно экономить воду

Из-за затяжной засухи на реке Днестр сложилась критическая гидрологическая ситуация — уровень воды опустился до… Read More

29-07-2026 в 19:28
  • Новости

Одесситы могут бесплатно получить справки о стаже для пенсий: новые услуги в ЦНАПах

В Центрах предоставления административных услуг (ЦНАП) Одессы расширили перечень доступных сервисов. Теперь одесситы могут быстро… Read More

29-07-2026 в 18:31
  • Новости

Одесские спасатели показали, как боролись с пожарами после удара по городской инфраструктуре (фото)

В среду, 29 июля, во время воздушной тревоги Одесса подверглась очередному вражескому удару, в городе… Read More

29-07-2026 в 17:56