Новости

Как это сказать «по-одесски»: в городе появились прикольно-обучающие щиты

Исключительно для поднятия чисто одесского «юморного» настроения, для придания бодрости духа и даже, я бы сказала, психологической поддержки в непростые наши времена, в Одессе появилось очередное «нечто».

Это такой себе прикольно-обучающий щит. Чему обучает? «Одесскому языку»! В связи с тем, что установлен он неподалеку от Привоза, то и «урок одесского языка» на щите посвящен именно этой теме.

На щите предупреждают или просто напоминают, что «В Одессе не говорят «скупиться на рынке. У нас говорят: «Сделать базар!».

Далее, для «усвоения материала», приводится монолог одесситки по поводу сделанного базара. И тут мы встречаемся уже с такими чисто одесскими понятиями, как «синие», «бички» («старшенькие и младшенькие»), юшечка.

В общем, один щит — а сколько приведено примеров «языковой одесскости»! Стой, изучай, не делай ошибок!..

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Статьи

В Одесской Кирхе открылся ярмарок ко Дню влюбленных (фоторепортаж)

С 11 по 15 февраля во дворе одесской Кирхи проходит праздничная ярмарка ко Дню влюбленных.… Read More

11-02-2026 в 21:47
  • Новости

Одесситы смогут обращаться к депутатам через приложение MISTO

Одесситы получили возможность напрямую обращаться к депутатам городского совета через мобильное приложение MISTO. В сервисе… Read More

11-02-2026 в 20:56
  • Новости

В Одессу идет весеннее тепло, но с неприятным сюрпризом: прогноз погоды на 12 февраля

По информации Гидрометцентра Черного и Азовского морей, завтра, в четверг, 12 февраля 2026 года, в… Read More

11-02-2026 в 20:11
  • Новости

Завтра Одесса останется без света на весь день: что известно

Завтра, в четверг, 12 февраля, энергетики планируют временно обесточить часть Одесского района, в частности Одессу.… Read More

11-02-2026 в 18:40
  • Статьи

Винодел, который не пьет вино: история местного виноградаря из Придунавья

В селе Виноградовка недалеко от Болграда в Одесской области живет винодел, который ежегодно производит до… Read More

11-02-2026 в 18:18
  • Статьи

Попал в плен в День влюблённых, а теперь ждет сына: история стойкости защитника из Одесской области

Уроженец Савранской громады Владимир Мельничук провёл в российском плену 22 месяца. После пыток и этапирования… Read More

11-02-2026 в 17:57