Новости

Как это сказать «по-одесски»: в городе появились прикольно-обучающие щиты

Исключительно для поднятия чисто одесского «юморного» настроения, для придания бодрости духа и даже, я бы сказала, психологической поддержки в непростые наши времена, в Одессе появилось очередное «нечто».

Это такой себе прикольно-обучающий щит. Чему обучает? «Одесскому языку»! В связи с тем, что установлен он неподалеку от Привоза, то и «урок одесского языка» на щите посвящен именно этой теме.

На щите предупреждают или просто напоминают, что «В Одессе не говорят «скупиться на рынке. У нас говорят: «Сделать базар!».

Далее, для «усвоения материала», приводится монолог одесситки по поводу сделанного базара. И тут мы встречаемся уже с такими чисто одесскими понятиями, как «синие», «бички» («старшенькие и младшенькие»), юшечка.

В общем, один щит — а сколько приведено примеров «языковой одесскости»! Стой, изучай, не делай ошибок!..

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости

В Одесской области до сих пор стоят памятники Пушкину: где их не демонтировали

В Украине обновили перечень еще не демонтировавших памятников Александру Пушкину. В Одесской области таких объектов… Read More

05-07-2026 в 08:24
  • Новости

Теплое море ждет отдыхающих: температура воды в Одессе 5 июля

Тем, кто планирует провести воскресенье на побережье, погода сулит приятный сюрприз. Черное море возле Одессы… Read More

05-07-2026 в 07:18
  • Новости

Зеленский объявил о создании Военно-Морской академии в Одессе

В Одессе создадут современную Военно-Морскую академию. Президент Владимир Зеленский уже подписал соответствующий указ и рассказал,… Read More

05-07-2026 в 06:56
  • Новости

Одесский юмор: Шо вы так торопитесь? Это же воскресенье, а не понедельник

Доброе утро, друзья! Если сегодня вам ничего не хочется делать – поздравляем, это нормальный симптом… Read More

05-07-2026 в 06:38
  • Новости

Солнечный шторм утихает: чего ждать от магнитных бурь 5 июля?

После бурного начала июля наше Солнце, похоже, решило немного сбавить обороты, но расслабляться пока рано.… Read More

05-07-2026 в 05:47
  • Реклама / Новости партнеров

Кредит или лизинг: как выгодно и безопасно купить б/у авто в Украине

Покупка автомобиля на вторичном рынке — это всегда баланс между желанием сэкономить и риском наткнуться… Read More

04-07-2026 в 23:44