Новости

Как это сказать «по-одесски»: в городе появились прикольно-обучающие щиты

Исключительно для поднятия чисто одесского «юморного» настроения, для придания бодрости духа и даже, я бы сказала, психологической поддержки в непростые наши времена, в Одессе появилось очередное «нечто».

Это такой себе прикольно-обучающий щит. Чему обучает? «Одесскому языку»! В связи с тем, что установлен он неподалеку от Привоза, то и «урок одесского языка» на щите посвящен именно этой теме.

На щите предупреждают или просто напоминают, что «В Одессе не говорят «скупиться на рынке. У нас говорят: «Сделать базар!».

Далее, для «усвоения материала», приводится монолог одесситки по поводу сделанного базара. И тут мы встречаемся уже с такими чисто одесскими понятиями, как «синие», «бички» («старшенькие и младшенькие»), юшечка.

В общем, один щит — а сколько приведено примеров «языковой одесскости»! Стой, изучай, не делай ошибок!..

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости

Последний всплеск тепла? Что принесет Одессе 30 октября – прогноз синоптиков

По прогнозу Гидрометцентра Черного и Азовского морей, завтра, в четверг, 30 октября 2025 года, в… Read More

29-10-2025 в 19:47
  • Новости

От Нестора Летописца до современности: Одесская библиотека Грушевского отпраздновала 150-летие

Одесская областная универсальная научная библиотека имени Михаила Грушевского отпраздновала своё 150-летие. Праздничные торжества были приурочены… Read More

29-10-2025 в 17:58
  • Статьи

После инсульта жизнь продолжается: как помочь близкому человеку восстановиться

29 октября — Всемирный день борьбы с инсультом. По официальной статистике, в Украине ежегодно происходит… Read More

29-10-2025 в 16:36
  • Статьи

Тайны степных колодцев: как казаки и турки оставили свой след на севере Одесчины

В самом сердце северных степей Одесчины стоят колодцы, которым более трех столетий. Их называют то… Read More

29-10-2025 в 16:14
  • Реклама / Новости партнеров

Профессиональная охрана Одесса — надёжная защита для вас и вашего имущества

Компания Venbest предлагает полный спектр услуг по обеспечению безопасности, учитывая специфику каждого клиента и высокие… Read More

29-10-2025 в 15:52
  • Новости

Одессит сорвал уже пятый джекпот в украинской лотерее и стал миллионером

Житель Одессы снова удивил всех — он в очередной раз стал миллионером. В октябре удачливый… Read More

29-10-2025 в 15:29