Новости Одессы

Как это сказать «по-одесски»: в городе появились прикольно-обучающие щиты

Исключительно для поднятия чисто одесского «юморного» настроения, для придания бодрости духа и даже, я бы сказала, психологической поддержки в непростые наши времена, в Одессе появилось очередное «нечто».

Это такой себе прикольно-обучающий щит. Чему обучает? «Одесскому языку»! В связи с тем, что установлен он неподалеку от Привоза, то и «урок одесского языка» на щите посвящен именно этой теме.

На щите предупреждают или просто напоминают, что «В Одессе не говорят «скупиться на рынке. У нас говорят: «Сделать базар!».

Далее, для «усвоения материала», приводится монолог одесситки по поводу сделанного базара. И тут мы встречаемся уже с такими чисто одесскими понятиями, как «синие», «бички» («старшенькие и младшенькие»), юшечка.

В общем, один щит — а сколько приведено примеров «языковой одесскости»! Стой, изучай, не делай ошибок!..

Фото автора

Share
Марія Котова

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з майже 20-річним досвідом. Пише про життя, культуру та історію Одеси. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ), авторка чотирьох книг прози. Публікації доповнює власними фото.

Recent Posts

  • Новости Одессы

Отключения света в Одессе 20 ноября: кого коснутся ограничения по графику (ОБНОВЛЕНО)

В пятницу, 20 ноября 2026 года, в Одессе и Одесской области продолжат действовать стабилизационные отключения… Read More

20-11-2026 в 07:52
  • Новости Одессы

В историческом центре Одессы от российского удара пострадал дворец Калио — ЮНЕСКО

В ЮНЕСКО осудили российскую атаку 18 ноября на центр Одессы, который находится под охраной как… Read More

20-11-2026 в 07:29
  • Новости Одессы

Одесский юмор: секрет идеальной жареной мойвы

Доброе утро, Одесса! Выходные уже на горизонте, а значит — самое время выдохнуть, допить утренний… Read More

20-11-2026 в 06:14
  • Новости Одессы

Магнитные бури 20 ноября: какой будет солнечная активность

В пятницу, 20 ноября, ожидается слабая геомагнитная активность. По прогнозу, К-индекс составит 3,3, что соответствует… Read More

20-11-2026 в 05:47
  • Новости Одессы

Польша готовится к волне беженцев из Одессы и Киева зимой: три сценария Варшавы

Правительство Польши разрабатывает три сценария на случай масштабных отключений света и тепла в Украине из-за… Read More

19-11-2026 в 22:04
  • Реклама / Новости партнеров

Производители оборудования для укрытий в Украине: подборка компаний и критерии выбора

Обустройство защитных сооружений требует комплексного подхода к выбору инженерных систем и специализированных конструкций. Украинские предприятия… Read More

19-11-2026 в 20:52