Вечер на улице Южной. В самом центре Молдаванки звучит песня «Папиросы». Как и много лет назад тут пахнет жареной рыбой и котами. Звучит скрипка и слышно, как ругаются соседи.
В 1932 году песня «Папиросы» впервые прозвучала в одноименной пьесе. Её автором считается Герман Яблоков, обладатель голландско-германского имени и русско-славянской фамилии, который на самом деле был Хаимом Яблоником, уроженцем западно-белорусского города Гродно, ставший популярным актером в США.
Сага о подростке, торгующем вразнос в холодную и ненастную погоду и умоляющем прохожих купить сигареты, уверяя, что те не подмочены дождем. Из текста ясно, что деньги нужны, чтобы купить самое необходимое и не умереть с голоду.
В 1935 году Герман Яблоков спродюсировал фильм «Папиросн», в котором в роли замерзающего на углу улицы продавца сигарет, снялся 11-летний Сидни Люмет — будущий выдающийся голливудский режиссёр послевоенного времени.
После выхода в 1935 году фильма «Папиросн» песня стала звучать повсеместно, а после Второй Мировой войны её популярность только выросла.
После Второй Мировой войны песня пережила вторую волну популярности. Способствовала этому семимесячная поездка самого Яблокова по послевоенным лагерям для бездомных «перемещённых лиц» в Германии, Австрии и Италии.
Но настоящий взрыв популярности песни вызвало её исполнение дуэтом сестёр Берри (Багельман). Сам Яблоков хорошо знал сестёр и лично участвовал в постановке песни. Результатом стал маленький шедевр, который хотелось слушать всем – даже тем, кто не знал языка.
Трудно найти клезмерский оркестр, в репертуаре которого не было бы этой мелодии с солирующей партией на любимом еврейском инструменте — кларнете. Вариант песни с несколько измененным ритмом — прекрасная танцевальная мелодия. Очень любят эту мелодию в Аргентине, где она исполняется в ритме танго, правда, со словами на идише.
Одесскую версию «Папирос» для вас исполнили:
Больше видео Феликса Шиндера и «Деньги вперед» на канале https://www.youtube.com/user/felixod/videos
Сегодня днем, 2 августа 2026 года, в Пересыпском районе Одессы произошел масштабный пожар в административно-складском… Read More
Сегодня вечером в воскресенье, 2 августа 2026 года, в Одессе произошла стрельба во время мероприятий… Read More
В Одессе зарегистрировали первый с начала 2026 года случай ботулизма. В больницу попала 61-летняя женщина,… Read More
В Одесском театре юного зрителя в конце июля состоялась премьера комедии Уильяма Шекспира «12 ночь,… Read More
В Одессе возле Городского сада состоялась очередная акция «Картонный протест». Молодежь и жители города с… Read More
В Одессе начали готовиться к сезону цветения амброзии – одного из самых опасных сорняков для… Read More
View Comments
КОМИТЕТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОДЕССЫ ВЫСТУПАЕТ КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТИВ ВООРУЖЁННОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕРЕВОРОТА НА УКРАИНЕ В ФЕВРАЛЕ 2014 г., ЩЕДРО ПРОПЛАЧЕННОГО ЗАПАДОМ, США И УКРАИНСКИМИ ОЛИГАРХАМИ, КОТОРЫЕ В ИТОГЕ И ПРИШЛИ К ВЛАСТИ