Очередной скандал на Морвокзале: туристов теперь встречает «безграмотная» надпись (ФОТО)

Одесский морвокзал очередной раз оказался в центре скандала. В этот раз его причиной стала объемная надпись "I — Odessa" ("Я — Одесса"), установленная одним из операторов мобильной связи, из которой "пропала" одна буква "s". Об этом сообщают одесситы в соцсетях.

— Ау власть, а почему вы решили, что за безграмотных дебилов должны считать нас всех? За 5 минут к работникам морвокзала подошли человек десять с вопросом о написании "Odessa"!Ответ: "Это нам украинская власть сказала". Я в шоке, доколе они будут нас позорить?" — написала на своей странице в соцсети одесситка Алина.

Под ее сообщением началась активная дискуссия. Большинство пользователей с таким поступком не согласны и говорят, что слово "Одесса" всегда и на любом языке писали с двумя "с".

— К сожалению, ни лицо Одессы, ни мнение людей никого и никогда не интересовали. Мотивация одна — только не так, как по-русски, — поделился один из пользователей соцсети.

Но есть и другое мнение: — Оба варианта правильные, один — транслитерация с русского, второй — с украинского. И так как государственный язык у нас именно украинский, то написано верно. Говорить тут про безграмотность просто смешно, — считает один из комментаторов.

Как ранее сообщала "Одесская жизнь", на Одесском морвокзале строят таможню. Туристы видят горы песка и мусора.

Фото: Алина Оситян