Статьи

Песни одесского автора, покорившие Голливуд: история Марка Варшавского

177 лет назад в Одессе родился Марк Варшавский — поэт и композитор, чьи песни, написанные на идише, позже прозвучали в Голливуде и стали частью мирового культурного наследия. Его творчество сохранилось благодаря друзьям, а не собственным амбициям.

Композитор Марк Варшавський / Відреставровано за допомогою штучного інетелекту

Ключевые моменты

Марк Варшавский — одессит, который писал песни на идише и долгое время не считал их ценными, пока их не услышал Шолом-Алейхем.
После издания сборника 1901 года его музыка стала популярной и неоднократно переиздавалась.
Песни Варшавского звучали в голливудских фильмах, в том числе в картинах братьев Коэн и Стивена Спилберга.

Одесские корни знаменитого песенника

26 ноября 1848 года в Одессе родился Марк Варшавский — будущий поэт, адвокат и автор песен, которые станут классикой еврейской музыкальной традиции. Он поступил на юридический факультет Новороссийского университета, но продолжил учёбу уже в Киеве. Несмотря на юридическое образование, профессия присяжного поверенного приносила ему скромный доход.

Увлечение, ставшее наследием

В свободное время Варшавский сочинял песни на идише и исполнял их для друзей, аккомпанируя себе на фортепиано. Записывать свои произведения он не спешил — считал их «несерьёзными».

Всё изменилось после того, как его песни услышал Шолом-Алейхем. Писатель был настолько тронут, что посоветовал издать сборник и даже написал к нему предисловие.

Успех сборника и гастрольные планы

Изданный в 1901 году сборник песен Варшавского неожиданно стал очень популярным. Автор вместе с Шолом-Алейхемом даже отправился в гастрольную поездку. Однако запланированный тур по США так и не состоялся — композитор уехал работать в Бельгию, а позже вернулся в Киев из-за проблем со здоровьем. Варшавский умер в 1907 году, в день своего рождения.

Голливуд и песни одессита

Творчество Марка Варшавского получило вторую жизнь в мировом кинематографе.

Песню «Слёзы мельника» в исполнении Сидора Беларского использовали Джоэл и Итан Коэны в фильме «Серьёзный человек».
Песня «На припёчке» прозвучала в картине Стивена Спилберга «Список Шиндлера».

Так одесский композитор, который не записывал свои песни и не считал их важными, оказался в мировой культурной истории.

Читайте также:

Анонсное фото отреставрировано с помощью искусственного интеллекта, источник — Википедия

Ірина Сорокіна

Начинала свою деятельность в далеком 1989 году корректором в редакции «Вечерней Одессы». Через несколько лет стала литературным редактором, работала во всеукраинском журнале «Пассаж». И наконец, доросла до корреспондента газеты «Одесская жизнь». Моя журналистская «парафия» — материалы по культуре и истории.