Статьи

Искусство вышиванок: традиционные узоры трех народов Буджака

Директор Областного центра гагаузской культуры в селе Виноградовка Болградского района Ольга Кулаксыз — одна из главных берегинь гагаузской культуры на юге области. Именно она разрабатывала учебники для младших классов по гагаузскому языку. Ольга Семеновна воссоздаёт и забытые гагаузские традиции.

Кроме прочего, она прекрасно вышивает. Количество вышитых ею свадебных и повседневных рушников огромно, а небольших работ в виде салфеток – просто бессчетное множество.

Не так давно я попросила Ольгу Кулаксыз создать типичные узоры для национальных общностей, которые живут в украинском Буджаке, – болгар, гагаузов и молдаван. Интернет с поставленной задачей не справился – выдать собирательный типичный узор для каждой народности. А Ольга Семеновна, проведя исследовательскую работу, смогла не только выявить, но и вышить типично болгарские, молдавские и гагаузские узоры.

Болгарский узор

Рассмотрите узоры на фотографиях – они прекрасны, правда? Почему именно эти символы легли в основу ее работ, рассказала сама автор:

— Болгары, гагаузы и молдаване — жители степной зоны на юге Одесчины. Символы на их одеждах очень близки к природе. Растения использовались в качестве украшений, лекарств, приправ и непосредственно еды. Таких символов у каждого народа много, но я выбрала самые характерные.

Гагаузский узор

Так, болгары очень любят розы. Розами они украшают свои наряды, из роз готовят варенье и часто пользуются розовой водой. Поэтому для болгар я выбрала букет из роз разного цвета.

В гагаузских вышивках встречаются изображения птиц, животных, но в большинстве своем преобладает растительный мир.

В наших краях лето часто бывает засушливым. Дождь — самое главное богатство для земледельцев, потому типичным символом для гагаузской вышивки стал гребень — символ дождя.

Молдавский узор

Всем известно и о трудолюбии молдаван, которые усердно работают на земле. На зависть многим они добиваются прекрасных урожаев фруктов, овощей, винограда. Для молдавской вышивки характерным считаю узор, состоящий из красивых резных листьев. Это также символ большой любви молдаван к природе. А каждому народу нашей прекрасной страны я желаю радости, мирной жизни и благоденствия! 

А я уверена, что уже готовые вышивки станут энциклопедичными инструментами для этнографов и любителей фольклора.

Share
Анна Терзивец

Я родилась и выросла среди бескрайних степей Буджака, которые люблю всем сердцем. После окончания школы уехала в Болгарию, где в Софийском университете получила журналистское образование. Вернувшись в Одессу, с 1999 года с головой ушла в журналистику. Работала в газете «Роден край», сотрудничала со многими одесскими и киевскими изданиями, а еще - писала стихи: о родном крае, о песнях бабушки, о лозе, посаженной дедушкой… и о любви. «Любовь свята» - именно так называется мой первый сборник стихов. С 2013 года я - автор и ведущая телерадиопрограммы «Голос болгар». Но остаюсь верной и писательскому ремеслу. Буду рада делиться с вами историями замечательных людей Буджака и своей любовью к жизни.

View Comments

  • Спасибо,Анечка, за интересную статью!

Recent Posts

  • Новости

Заведующую детской больницы в Одессе поймали на взятке

В Одессе правоохранители задержали заведующую одного из отделений "Детской городской клинической больницы №3". Ее подозревают… Read More

2024-11-21
  • Авторский блог

Андрей Вышинский — одессит по прозвищу «Ягуарович»: история палача и «цепного пса» диктатора

22 ноября 1954 года, т.е. ровно 70 лет назад «скопытился» Андрей Януарьевич Вышинский. «Фи!», —… Read More

2024-11-21
  • Новости

Часть Одессы в пятницу останется без воды: кому нужно сделать запасы

В части Приморского района Одессы в пятницу, 22 ноября 2024 года, временно отключат воду. Причина… Read More

2024-11-21
  • Новости

ЮНЕСКО отреагировала на обращение одесситов о сохранении исторических памятников

В ЮНЕСКО дали ответ на нашумевшее «Одесское письмо», в котором противники деколонизации топонимов, названных в… Read More

2024-11-21
  • Новости

Одесса без света: будут ли работать графики 22 ноября (ОБНОВЛЕНО)

Завтра, в пятницу, 22 ноября 2024 года, в Украине и, в частности, в Одессе и… Read More

2024-11-21
  • Общество
  • Статьи

11 лет после Майдана: как украинцы делали свой выбор

21 ноября Украина отмечает День Достоинства и Свободы в Украине - один из знаковых государственных… Read More

2024-11-21