Новини

Одеський гумор: як на Привозі торгувалися за «шматочок щастя»

Доброго ранку, дорогі наші! Сьогодні п’ятниця — день, коли навіть кава усміхається. То шо, відкладіть турботи бодай на хвилинку й заряджайтеся позитивом разом з «Одеським життям» — у нас, як завжди, свіжа порція одеського гумору просто з Привозу!

На легендарному Привозі навіть звичайна покупка перетворюється на виставу, де гумор — головна валюта, а гостре слово цінується більше, ніж решта. Черговий діалог між продавцем і покупчицею знову довів: одесити не торгуються — вони ведуть перемовини з душею і характером!

– Ну, і хто… Здеся… Поторгуватись!? Шо ви так запихались? Я не збираюся з вашим товаром у подорож. Скільки коштує оце от?

– Це шикарне са…

– Не треба! Не треба вголос! Я у вас не питаю, як воно зветься, і не треба мені свідоцтва про народження. Скільки коштує?

– П’ятдесят.

– !!?? П’ятдесят чого?

– П’ятдесят… грошей.

– За весь шматок?

– Та ні… за кілограм.

– А тута скільки?

– А тута півтора.

– А якщо я зважу?

– Не треба погрожувати. Кіло триста.

– Це забагато.

– Подивіться на шкірочку, це ж на каструлю борщу вистачить.

– Шо, мені нема з чого борщ зварити?

– Та подивіться на ширшину! Знаєте, чим годували цю красуню… Прямо як вас.

– Не зрозуміла!?

– У сенсі… самими вітамінами… кошерними. А колір? Це ж картина Рєпіна. Під чарочку — саме те.

– Та шось воно на мене не дивиться… зовсім.

– Ой, так ви йому усміхніться. Може, ви споріднені душі.

– Ви мене вдруге намагаєтесь образити.

– Та боронь боже! Ви понюхайте… Це ж не са…, перепрошую, це ж французький парфум…

– Ну-ка, зважте! Ну і де тут кіло триста? Тута кіло сто п’ятдесят…

– Так я підкручу ваги — і буде кіло триста.

– Сорок за весь шматок.

– Бійтесь бога… 55.

– 45 — і я пішла.

– Ну й ідіть. Тільки недалеко. 50.

– Я вдома перевірю вагу.

– Ображаєте… Вага точна — по-божому, 150 на кіло. І не треба мене вмовляти, я так згоден.

Марина ГАРНІК

А ще ви можете дізнатися:

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

Recent Posts

  • Новини

Помилка вартістю 230 тисяч грн: в Одесі судитимуть головного бухгалтера медичного закладу

В Одесі до суду передали справу про порушення при купівлі медичного обладнання. Через службову недбалість… Read More

24-01-2026 в 08:36
  • Новини

Мільйони сторінок пам’яті: в Одеській області рятують унікальні документи

У місті Ізмаїл стартувала оцифровка документів Національного архівного фонду Одеської області. Проект дозволить зберегти унікальні… Read More

24-01-2026 в 07:31
  • Новини

Одеський гумор: як пояснити дитині важливість фізики та хімії

Доброго ранку, Одесо! На календарі субота, 24 січня. За вікном типова одеська зима: чи то… Read More

24-01-2026 в 06:11
  • Новини

Магнітна буря на вихідних? Що обіцяє космос 24 січня

У суботу, 24 січня 2026 року, геомагнітна обстановка на Землі буде переважно спокійною, але з… Read More

24-01-2026 в 05:47
  • Новини

Одесити народжують частіше за сусідів, але смертність залишається високою: дані статистики

Одеський регіон посів перше місце в південному макрорегіоні України за кількістю народжених дітей і числом… Read More

23-01-2026 в 23:21
  • Реклама / Новини партнерів

Як просувати бренд у ChatGPT у 2026 році: стратегії експертів Ланет CLICK

У 2026 році ChatGPT продовжує бути важливим каналом взаємодії брендів з аудиторією. Користувачі дедалі частіше… Read More

23-01-2026 в 22:39