Новини

Одеський гумор: як на Привозі торгувалися за «шматочок щастя»

Доброго ранку, дорогі наші! Сьогодні п’ятниця — день, коли навіть кава усміхається. То шо, відкладіть турботи бодай на хвилинку й заряджайтеся позитивом разом з «Одеським життям» — у нас, як завжди, свіжа порція одеського гумору просто з Привозу!

На легендарному Привозі навіть звичайна покупка перетворюється на виставу, де гумор — головна валюта, а гостре слово цінується більше, ніж решта. Черговий діалог між продавцем і покупчицею знову довів: одесити не торгуються — вони ведуть перемовини з душею і характером!

– Ну, і хто… Здеся… Поторгуватись!? Шо ви так запихались? Я не збираюся з вашим товаром у подорож. Скільки коштує оце от?

– Це шикарне са…

– Не треба! Не треба вголос! Я у вас не питаю, як воно зветься, і не треба мені свідоцтва про народження. Скільки коштує?

– П’ятдесят.

– !!?? П’ятдесят чого?

– П’ятдесят… грошей.

– За весь шматок?

– Та ні… за кілограм.

– А тута скільки?

– А тута півтора.

– А якщо я зважу?

– Не треба погрожувати. Кіло триста.

– Це забагато.

– Подивіться на шкірочку, це ж на каструлю борщу вистачить.

– Шо, мені нема з чого борщ зварити?

– Та подивіться на ширшину! Знаєте, чим годували цю красуню… Прямо як вас.

– Не зрозуміла!?

– У сенсі… самими вітамінами… кошерними. А колір? Це ж картина Рєпіна. Під чарочку — саме те.

– Та шось воно на мене не дивиться… зовсім.

– Ой, так ви йому усміхніться. Може, ви споріднені душі.

– Ви мене вдруге намагаєтесь образити.

– Та боронь боже! Ви понюхайте… Це ж не са…, перепрошую, це ж французький парфум…

– Ну-ка, зважте! Ну і де тут кіло триста? Тута кіло сто п’ятдесят…

– Так я підкручу ваги — і буде кіло триста.

– Сорок за весь шматок.

– Бійтесь бога… 55.

– 45 — і я пішла.

– Ну й ідіть. Тільки недалеко. 50.

– Я вдома перевірю вагу.

– Ображаєте… Вага точна — по-божому, 150 на кіло. І не треба мене вмовляти, я так згоден.

Марина ГАРНІК

А ще ви можете дізнатися:

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

Recent Posts

  • Новини

Росіяни заявляють про захоплення частини Херсона: що відбувається на 1339-й день війни

Кремль поширює фейки про «плацдарм» у Херсоні, проте російський наступ існує лише в пропаганді. Про… Read More

24-10-2025 в 09:58
  • Новини

Багато одеситів сьогодні залишилися без світла: адреси та час відключень

У п'ятницю, 24 жовтня, низка вулиць в Одесі тимчасово залишиться без електропостачання через планові ремонтні… Read More

24-10-2025 в 09:33
  • Новини

Через нічні обстріли затримуються одеські поїзди — «Укрзалізниця»

Через нічні атаки на залізничну інфраструктуру в декількох регіонах, включаючи напрямки з і до Одеси,… Read More

24-10-2025 в 08:26
  • Статті

Фестиваль вина, диктант єдності та музика на світанку: безкоштовні події Одеси 24–27 жовтня

Культурна оглядачка «Одеського Життя» Юлія Сущенко зібрала найцікавіші безкоштовні події тижня — від фестивалю вина… Read More

24-10-2025 в 08:12
  • Новини

Без громадянства, але з паспортом: Геннадій Труханов про життя після указу Зеленського

Геннадій Труханов зізнався, що офіційно залишився без українського громадянства, проте фізично паспорт поки що при… Read More

24-10-2025 в 07:34
  • Новини

Унікальну операцію немовляті з вадою серця провели в Одесі

В Одесі мультидисциплінарна команда лікарів провела надскладну операцію на серці немовляті 2024 року народження вагою… Read More

24-10-2025 в 07:33