Новини

Одеський гумор: про жовту курку, безсердечну свекруху та судака миру

Доброго ранку, друзі! П’ятниця надворі – а це, як кажуть, маленьке свято серед тижня. Навіть якщо світло сьогодні грається в хованки, не переймаємось. В одеситів почуття гумору працює без перебоїв, тож зустрічаємо новий день з усмішкою та гарним настроєм!

Коли одеська мама чує, що її доньку образили, вона не ставить зайвих питань – вона одразу йде розбиратися. А якщо в історії фігурують свекруха і сира курка… До вашої уваги – історія про те, як по-одеськи захищають своїх, наводять лад і при цьому все одно залишаються ріднею.

…Зосю, шо ти ореш? Шо ти ревеш? Шо сталося? Я нічого не розумію. Доцю, витри сльози й соплі, говори нормально. Тааак. Тебе – по морді? Та в тебе ж не морда. Чим? Куркою. Якою? Ну, вареною, сирою, замороженою? Сирою. Тааак. Хто? Свекруха. Ота, Серафіма, чи шо? Тааак. За шо? Говори у всіх подробицях. Мама йде на війну, мені треба знати все. Ти пішла на базар купити домашню курочку. Тааак. І шо? Купила найжовтеньку. Тааак. І шо? А вона тебе цією куркою… Тааак. Все. Сиди вдома…

А ще ви можете дізнатися: Повний список старих і нових назв вулиць Одеси (на жовтень 2025 р.)

– Серафімо Аркадіївно, я, звичайно, вибачаюсь… Ти мені, так би мовити, вже як рідна, а не просто шкільна подруга. Ти за шо мою дитину відхайдокала куркою? Вірніше, за шо я в курсі. Ну не знала дівчинка, шо жовта курка не завжди домашня… Так шо ж ти її так… Безсердечно. Коли твій Борюсік, мій гаряче любимий зять, нарвав замість кропу морквяну гичку, шо я його била? А коли він замість зеленої цибулі приніс з городу пір’я нарцисів – я його шо, мучила? А ти… Мою доцю… Тааак, а де твій Борюсік? Сину! Іди до мами. Я теж твоя мати. Шо ж ти, паразит, не захистив майбутню матір твоїх майбутніх дітей, моїх майбутніх онуків?

Під час цього монологу Віра Іванівна витягла з сумки тушку щойно купленого судака, кілограми так на два. І з усього розмаху гучно ляснула рибиною по Борюсіку… Усі присутні застигли від здивування. Кинувши судака в мийку, Віра Іванівна сказала:

– Це вам на вечерю, замість курки… А тепер, Борюсіку, налий нам по сто грамів для примирення. А сам іди до Зосі й проси пробачення.

Читайте також: Кава з характером і мама Васі як бонус: одеський гумор на вуличній рекламі

Сидячи за столом, обнявшись, дві подруги зізнавалися одна одній у любові та вічній дружбі. Обговорювали, як вони будуть виховувати своїх дітей і не дадуть їм зіпсувати своїх онуків.

– «Шумел камыыыш…» – затягнула Віра Іванівна.

– Вєрочко, я ж це не співаю. Мені краще «Хава нагіла».

– Сімочко, радість мояяя… Буде тобі і Хава, буде й Нагіла… Наливай.

Автор – Марина ГАРНІК, ілюстрація Ірини БАБІЧЕНКО

Share
Катерина Манохіна

Катерина Манохіна – авторка видання "Одеське життя". Філологиня за освітою (Сімферопольський університет) та редакторка за покликанням. Розпочала кар'єру у 2013 році редактором на сайті «События Крыма». Події 2014 року стали випробуванням на дотримання журналістської етики та сміливості казати правду. Я переїхала в Одесу й закохалася в це місто.

Recent Posts

  • Новини

Інцидент із ТЦК у центрі Одеси: розпочато службову перевірку після резонансного відео

В Одесі спалахнув черговий скандал за участю співробітників територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦК… Read More

19-01-2026 в 22:38
  • Новини

Зміна керівництва й можливе об’єднання департаментів: що відбувається в мерії Одеси

В Одесі призначили тимчасову керівницю управління споживчого ринку, однак постійного очільника можуть і не обирати… Read More

19-01-2026 в 21:32
  • Новини

Хрещення «по-старому»: Ланжерон, крижане море та січневі купання (фоторепортаж)

Сьогодні, у понеділок, 19 січня 2026 року, на одеському пляжі Ланжерон відбулися традиційні хрещенські купання.… Read More

19-01-2026 в 21:01
  • Статті

В Одесі перейменували вулицю Софії Перовської: чому вона стала Мармуровою

В Одесі триває масштабне оновлення міської топоніміки. Однією з понад ста перейменованих вулиць стала колишня… Read More

19-01-2026 в 20:59
  • Новини

Як планувати свій день завтра: графік відключення світла на 20 січня

На Одещині 20 січня діють графіки стабілізаційних відключень електроенергії. Водночас у самій Одесі продовжуються аварійні… Read More

19-01-2026 в 20:49
  • Новини

Холод у класах: частина одеських шкіл переходить на дистанційку

Через нестабільне теплопостачання, спричинене обстрілами російських енергетичних об’єктів, в Одесі запровадили різні формати навчання у… Read More

19-01-2026 в 20:36