Статті

Найкраще, коли вони з мізинчик: Рецепт молдавських сармалє від господині з Одещини (відео)

Мабуть, всі мешканці Одещини знають, що таке сармалє. Для тих, хто досі цієї назви не чув, розповідаємо. Сармалє – це страва молдавської, румунської і балканської кухні, нагадує голубці і долму. Страву цю визнано нематеріальною культурною спадщиною Одещини.

Нещодавно ми побували на святі на честь початку жнив Примул сноп у селі Надрічне Бородінської громади Болградського району, де мешкають українські молдавани. І там відвідали дуже смачні сармалє.

Отже, про секрети приготування справжніх сармалє спеціально для «Одеського життя» розповіла вправна господиня з села Надрічне Олена Мунтян. Пані Олена славиться своїми сармалє, або, як їх називають місцеві – галушь, на усе село. Саме її односельці запрошують на різні свята їх готувати.

Олена Мунтян збирає листя для сармалє

– У Надрічному кажуть, що чим менше сармалє, тим краща господиня, тому я роблю їх з мізинець, – ділиться Олена Мунтян.

Цей рецепт передається з покоління в покоління в родині Мунтян – колись так готувала її свекруха, тепер пані Олена навчила цього рецепту і своїх доньку та невістку. 

Рецепт молдавських сармалє

господині готують сармалє

На один казан сармалє знадобиться:

  • виноградне листя – 50-60 шт.
  • свинина – 500 г
  • рис – 200 г
  • морква – 150 г
  • цибуля – 150 г
  • борошно – 100 г
  • вода – 600 мл
  • сіль, перець – за смаком.

Приготування:

Спочатку збираємо виноградне листя – вони мають бути молодими, ніжними. Обдаємо їх окропом. Потім заливаємо окропом рис, залишаємо пропаритися на півгодини.

Моркву, цибулю і м’ясо дрібно нарізаємо. Усе це тушкуємо на сковорідці хвилин десять.

Далі змішуємо підготовлений фарш із запареним рисом, додаємо сіль, перець, спеції за бажанням.

Фарш туго завертаємо у виноградне листя та викладаємо сармалє щільно один до одного у казані.

Зверху накриваємо виноградним листям. Заливаємо водою до середини верхнього рядку.

Далі із борошна та 40-50 мл води замішуємо круте тісто, формуємо з нього кришку та накриваємо нею казан. Так буде смачніше.

Відправляємо казан із сармалє в піч або духовку готуватися при температурі 180 градусів приблизно 40-50 хвилин.

Усім смачного!

Читайте також:

Share
Юлія Валієва

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 35-річним досвідом. Пише про охорону здоров’я, освіту, самоврядування, туризм, місцеве життя на півдні України. Лауреатка конкурсу Одеської облради. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

Recent Posts

  • Новини

СБУ зірвала теракти в Одесі: агенти ФСБ полювали на військових і їхні родини

В Одесі СБУ зупинила диверсійну групу ФСБ, яка готувала підриви саморобних вибухових пристроїв біля осель… Read More

30-01-2026 в 13:21
  • Новини

Частина Одеси без води до вечора: аварійні роботи

Аварійно-ремонтні роботи стали причиною тимчасового відключення води в частині Приморського району Одеси. Відновлення водопостачання очікується… Read More

30-01-2026 в 12:26
  • Реклама / Новини партнерів

Чому одесити обирають “Викуп авто Одеса” для продажу машини

Одесити підходять до продажу автомобіля прагматично. Основне очікування – швидко отримати гроші без юридичних та… Read More

30-01-2026 в 12:03
  • Новини

«Енергетичне перемир’я» під питанням: ніч атак і важкі бої на сході України

Розмови про «енергетичне перемир’я» не зупинили війну: російські дрони знову атакують, фронт залишається гарячим, а… Read More

30-01-2026 в 11:36
  • Новини

Одеса готується до сезону-2026: на пляжах можуть з’явитися мобільні укриття

Відпочинок біля моря в Одесі можуть зробити безпечнішим. У 2026 році міська влада планує встановити… Read More

30-01-2026 в 10:37
  • Новини

«Одеське життя» представили на міжнародному рівні: українські медіа — у фокусі парламенту Норвегії

В Осло відбулася важлива зустріч директорки Асоціації «Незалежні регіональні видавці України» Оксани Бровко з Президентом… Read More

30-01-2026 в 09:51