Статті

Найкраще, коли вони з мізинчик: Рецепт молдавських сармалє від господині з Одещини (відео)

Мабуть, всі мешканці Одещини знають, що таке сармалє. Для тих, хто досі цієї назви не чув, розповідаємо. Сармалє – це страва молдавської, румунської і балканської кухні, нагадує голубці і долму. Страву цю визнано нематеріальною культурною спадщиною Одещини.

Нещодавно ми побували на святі на честь початку жнив Примул сноп у селі Надрічне Бородінської громади Болградського району, де мешкають українські молдавани. І там відвідали дуже смачні сармалє.

Отже, про секрети приготування справжніх сармалє спеціально для «Одеського життя» розповіла вправна господиня з села Надрічне Олена Мунтян. Пані Олена славиться своїми сармалє, або, як їх називають місцеві – галушь, на усе село. Саме її односельці запрошують на різні свята їх готувати.

Олена Мунтян збирає листя для сармалє

– У Надрічному кажуть, що чим менше сармалє, тим краща господиня, тому я роблю їх з мізинець, – ділиться Олена Мунтян.

Цей рецепт передається з покоління в покоління в родині Мунтян – колись так готувала її свекруха, тепер пані Олена навчила цього рецепту і своїх доньку та невістку. 

Рецепт молдавських сармалє

господині готують сармалє

На один казан сармалє знадобиться:

  • виноградне листя – 50-60 шт.
  • свинина – 500 г
  • рис – 200 г
  • морква – 150 г
  • цибуля – 150 г
  • борошно – 100 г
  • вода – 600 мл
  • сіль, перець – за смаком.

Приготування:

Спочатку збираємо виноградне листя – вони мають бути молодими, ніжними. Обдаємо їх окропом. Потім заливаємо окропом рис, залишаємо пропаритися на півгодини.

Моркву, цибулю і м’ясо дрібно нарізаємо. Усе це тушкуємо на сковорідці хвилин десять.

Далі змішуємо підготовлений фарш із запареним рисом, додаємо сіль, перець, спеції за бажанням.

Фарш туго завертаємо у виноградне листя та викладаємо сармалє щільно один до одного у казані.

Зверху накриваємо виноградним листям. Заливаємо водою до середини верхнього рядку.

Далі із борошна та 40-50 мл води замішуємо круте тісто, формуємо з нього кришку та накриваємо нею казан. Так буде смачніше.

Відправляємо казан із сармалє в піч або духовку готуватися при температурі 180 градусів приблизно 40-50 хвилин.

Усім смачного!

Читайте також:

Share
Юлія Валієва

Авторка видання "Одеське життя". Журналістка з 35-річним досвідом. Пише про охорону здоров’я, освіту, самоврядування, туризм, місцеве життя на півдні України. Лауреатка конкурсу Одеської облради. Членкиня Національної спілки журналістів України (НСЖУ).

Recent Posts

  • Новини Одеси

Термінові роботи ДТЕК: в Одесі та районі 15 вересня може зникати світло

Завтра, у вівторок, 15 вересня 2026 року, в Одесі та частині Одеського району можливі короткочасні… Read More

14-09-2026 в 23:07
  • Новини Одеси

Карав «за непослух»: під Одесою чоловік жорстоко знущався з власного собаки

У місті Біляївка Одеського району поліція розпочала кримінальне провадження після повідомлення жінки про жорстоке поводження… Read More

14-09-2026 в 22:29
  • Новини Одеси

Зеленський назвав умову для енергетичного перемир’я з Росією

Україна готова до домовленості з Росією про припинення ударів по енергетиці та критичній інфраструктурі, заявив… Read More

14-09-2026 в 21:05
  • Новини Одеси

Осінь бере своє: яка погода чекає Одесу 15 вересня

Завтра, у вівторок, 15 вересня 2026 року, в Одесі та області очікується хмарна з проясненнями… Read More

14-09-2026 в 20:32
  • Новини Одеси

Удари по енергетиці можуть припинити? Трамп заявив про домовленість України та Росії

Сьогодні, 14 вересня 2026 року, глава Білого дому Дональд Трамп заявив, що Україна та Росія… Read More

14-09-2026 в 19:40
  • Статті

Барашки для борців, 2500 лотерейних квитків і біле перо: як Арциз відзначив 210 років

12 та 13 вересня Арциз відзначив 210-річчя міста. Читач дізнається, як ювілейне святкування поєднало бессарабські… Read More

14-09-2026 в 19:29