Статті

Маца, традиції та свобода: як одеські діти готуються до Песаху

В Одесі діти вивчають традиції Песаху не з підручників, а на практиці — печуть мацу, шукають хамец і готуються до святкового седеру. Через гру і спільну роботу їм пояснюють сенс одного з найважливіших юдейських свят — свободи.

Ключові моменти: 

  • У ліцеї «Хабад» діти вчаться традиціям Песаху через практику: печуть мацу і готують святковий стіл
  • Через ігри, співи та наставництво старших дітей молодшим пояснюють сенс свободи та історію Виходу

Журналіст «Одеського життя» Олексій Овчинніков відвідав одеський ліцей «Хабад», де мав змогу спостерігали за підготовкою дітей до Песаху та процесом випікання маци.

Також він поговорив з представницею юдейської громади — ребецн Нехами Віглер, яка розповіла про символіку маци та сенс традицій, пов’язаних зі святом Песаху.

Песах – чим відрізняється від Пасхи

2 квітня юдейська спільнота міста святкує Песах – одне з найважливіших свят, яке нагадує про Вихід євреїв з рабства 3000 років тому. Свято відзначається декілька днів і вимагає ретельної підготовки та дотримання традицій.

В деяких родинах суворому дотриманню юдейських традицій навчають з народження. Але навіть якщо в родині не дуже дотримувалися традицій, то в школі дитині і розкажуть, і навчать її не просто накривати стіл для седеру – сімейної святкової трапези, а й випікати мацу. До речі, навчають цим мудрощам не лише в ізраїльських школах, а й в одеських.

Християни відзначають Пасху як свято воскресіння Ісуса Христа, тоді як юдеї святкують Песах на згадку про визволення свого народу з єгипетського рабства. І це головна, сенсоутворююча відмінність.

Підготовка до свята

Дітям розповідають про значення Песаху та традицій, пов’язаних із святом

Свято відзначають тиждень, а готуватися до нього починають ще раніше. За один-два тижні проводиться генеральне прибирання в оселі, мета якого – видалити сліди всього квасного.

А напередодні свята проводиться пошук хамецу (хліб або все, що пройшло процес бродіння), який зараз перетворився на веселу гру. Також для святкового столу готуються спеціальні столові прибори, скатертини і, звісно, страви. Кожна страва – це глибокий символізм.

В ліцеї «Хабад» готуватися починають за тиждень. Діти з різних класів не лише печуть мацу, а й дізнаються про основні елементи та сенси свята. Найменшим знання подають через гру, співи і танці. Більш старші діти відносяться до навчання серйозніше. Але цікаво, що в якості наставників з ними займаються зовсім юні дівчата, а не звичайні вчителі.

Значення маци – найдавнішого хліба

Маца – найдавніший із всіх видів хліба, який без змін готують вже декілька тисячоліть всього із двох інгредієнтів: муки та води.

– Маца – символ скромності, на відміну від пишного білого хліба, – говорить ребецн (дружина рабина) Нехама Віглер. – Наш народ готує мацу, тому що тоді, коли люди швидко вийшли з Єгипту, з рабства, ніколи було пекти хліб. Сьогодні ми хочемо пояснити дітям, чому це так, і прагнемо, щоб наші діти відчули, що вони по-справжньому вільні.

Щоб все встигнути, на великому екрані вмикають таймер і робота починає кипіти. Дуже важливо, щоб від замісу до випікання пройшло не більше 18 хвилин.

Діти ретельно розкачують тісто і швидко несуть його на кухню, де вже чекають кухарі і розкалена плита. Один клас змінює інший, а стопка маци на кухні збільшується. Наприкінці дня її роздадуть дітям.

Маца майже готова
Поки що маца є “учбовою”, тож з’їсти її можна буде одразу

Мацу можна буде зʼїсти одразу, адже вона не освячена, а значить зараз це просто хліб, а не святкова страва.

Але головний інгредієнт справжньої маци – віра. Саме вона робить із цього шматочка прісного тіста символ свободи та незламності цілої нації.

Стіл, накритий до Песаху

Раніше ми розповідали про рецепти пасок: багатої на 20 жовтків та сирної без випічки.

Читайте також:

Share
Олексій Овчинніков

Олексій Овчинніков – автор видання "Одеське життя" Журналіст, драматург, автор телепрограм про кіно. Закінчив ОНУ ім. Мечникова та сценарне відділення ВКСіР. З кінця 80-х років працював в газетах та на телебаченні. Чемпіон КВК 1990 року. Для видання "Одеське життя" Олексій пише матеріали про кіно, театр, мистецтво та локальну кулінарію.

Recent Posts

  • Новини

Викликаємо евакуатор: в Одесі попередили любителів паркування на трамвайних коліях

В Одесі відновлюється робота електротранспорту, і патрульна поліція переходить у режим посиленого контролю. На водіїв,… Read More

31-03-2026 в 18:33
  • Новини

Трамваї зникли з карти Одеси: коли повернуть онлайн-відстеження електротранспорту

Мешканці Одеси помітили, що електротранспорт зник із онлайн-карт та електронних табло на зупинках. Виявилося, що… Read More

31-03-2026 в 17:31
  • Новини

Конфлікт із ТЦК в Одесі: військові звинуватили пабліки у брехні та заявили про поранення офіцера

В Одеському обласному ТЦК та СП прокоментували резонансний інцидент, що стався ввечері 30 березня на… Read More

31-03-2026 в 17:13
  • Статті

Великдень зі смаком одеських традицій: рецепт багатої паски на 20 жовтків та сирної без випічки

Великдень — це час, коли на кухні відбувається справжня магія, а аромати здоби збирають разом… Read More

31-03-2026 в 16:42
  • Новини

Історичні будівлі на Французькому бульварі відстояли: суд ухвалив важливе для Одеси рішення

Апеляційний суд скасував скандальне рішення першої інстанції щодо об'єктів культурної спадщини на Французькому бульварі, 10… Read More

31-03-2026 в 16:24
  • Новини

Атака на Слов’янськ, нові пастки на «шахедах» та відповідь Зеленського Трампу: головне на 31 березня

Сьогодні вівторок, 31 березня 2026 року – 1497-й день повномасштабної війни в Україні, розв’язаної країною-агресором… Read More

31-03-2026 в 15:29