Статті

Книгоманія. Чотири книги п’ятого Одеського міжнародного літературного фестивалю

З 25 по 29 вересня в Одесі вп'яте пройде Міжнародний літературний фестиваль, на який з'їдуться письменники із семи країн світу. 31 автор представить нові твори своїми рідними мовами. Деякі з них перекладені українською мовою. Дар'я Гармідер, наш постійний книжковий оглядач, відібрала чотири, які можна знайти на полицях магазину “Книгарня кав'ярня”.

Велика книжка. Історії для дітей

Цей письменник, крім оповідань для дітей, ще пише сюжети на кабарі та пісні. Його дитяча проза – завжди дуже несподівана, з цікавими героями та сюжетними лініями. Наприклад, до книги увійшла історія про хлопчика, який написав листа президенту, який вів війну з сусідньою країною, з проханням замість бомб скидати банани та шоколадні цукерки. Президент прислухався до хлопчика, у результаті всі стали ситими, задоволеними та перестали воювати. Або історія про те, як песик на прогулянці базікає з іншими песиками про те, що таке рай і де він знаходиться. А ще є розповідь про те, як циклон закохався в антициклон і що з цього вийшло. У книзі багато яскравих малюнків, що передають характер героїв.

Автор, крім оповідань для дітей, ще пише сюжети для кабаре та пісні

Маленька відьма та Кір

Кір – це котик, якого маленька дівчинка знайшла на вулиці. Але він виявився непростим котиком, а чарівником, і запропонував дівчинці стати чарівницею та навчитися магії. У книзі, окрім “чарівних історій” порушуються питання добра, зла та вибору. Ці теми подаються так, що дитина цілком розуміє, про що йдеться і може поміркувати над запропонованою ситуацією.

Малюкам у доступній формі пропонують поміркувати над тим, що таке добро і зло

Англійські голоси

Книга розповідає про долю емігрантів. І не лише болгар. На сторінках книги можна зустріти різних героїв – українців, румунів та навіть іранців, які шукають кращої долі в Австрії. Але знаєте, куди вони всі йдуть, коли їм дуже важко, коли витрачено всі гроші і ночувати доводиться у туалеті? Вони йдуть до ангела з мобільного телефону в руках. Він стоїть на цвинтарі та обов’язково допомагає всім, хто до нього звертається за допомогою. Яким чином? Про це ви дізнаєтесь із книги болгарського письменника, який багато років тому сам емігрував до Австрії.

Автор відправив його героїв до ангела з мобільним телефоном у руках

У пошуках варварів. Подорож у краї, де починаються і закінчуються Балкани. Від Одеси до Трієста

Географія подорожі, яка лягла в основу книги Андрія Любки – від Одеси до Трієста. Він вирушає на Балкани, у маленькі містечка та селища Центральної Європи. Ці місця – кохання всього його життя. Автор спілкується з людьми, вивчає культуру, звичаї тих місць, знаходить місця, приховані від очей туриста. Наприклад, він розповідає про один маленький цвинтар у Карпатському селі, де замість надгробного каміння стоять… човни. Ці та інші таємниці ви дізнаєтеся з книги.

Географія оповідання – від Одеси до Трієста

Ну, а якщо ви захочете обговорити написане та поспілкуватися з ним та іншими авторами нашого огляду – приходьте на Міжнародний літературний фестиваль.

Фото: “ОЖ”

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Новини

Ціни на оренду квартир в Одесі стрімко зростають: скільки тепер коштує житло 

Одеський ринок оренди переживає нову хвилю подорожчання. Найбільше зросли ціни на двокімнатні квартири, а Приморський… Read More

17-06-2026 в 22:21
  • Реклама / Новини партнерів

Один запит по ЄДРПОУ замість години роботи – гайд Clarity Project

У щоденній роботі бізнесу багато часу йде не на саме рішення, а на підготовку до… Read More

17-06-2026 в 21:47
  • Новини

Кадрова криза: чому роботодавці не можуть знайти людей в Одесі та інших регіонах

Кадровий голод в Україні набирає обертів, і Одеса не стала винятком. Через нестачу працівників бізнес… Read More

17-06-2026 в 21:28
  • Статті

Одеса потонула в трояндах: де зараз можна побачити найкрасивіші квітучі вулиці

У червні одеські вулиці вкрилися трояндами. На Павла Зеленого, Університетській та в провулку Футуристів квіти… Read More

17-06-2026 в 21:12
  • Статті

НМТ без світла і води: через комунальний колапс одеські випускники складали тест у надзвичайних

Чергова сесія Національного мультипредметного тесту в Одесі збіглася з масштабними відключеннями електроенергії, водопостачання та обмеженням… Read More

17-06-2026 в 20:42
  • Новини

Парасольки не ховайте: синоптики дали прогноз для Одеси на 18 червня

Нічні опади, ранкова прохолода та теплий літній день — саме такою буде погода 18 червня… Read More

17-06-2026 в 20:23