Оба-на! На пляжах появились тумба-юмба и акуна матата!

В прошедшие выходные жители города Ильичевска наблюдали на городском пляже необычную картину. Вдоль побережья ходили три афроамериканца в колоритных костюмах, подыгрывали себе на африканском барабане джембе и пели странные песни.

Понять, что именно хотели сказать своим пением артисты, было достаточно сложно. На слух содержание песен было приблизительно такое: "Оба-на! Асталависта, тубма-юмба! Э-э-эх! Акуна матата*!" При переводе получается, соответственно, "Оба-на! До встречи, тумба-юмба! Жизнь без забот!". Видимо, это просто набор слов, которые пришли в голову певцам. Очевидно, креативные ребята таким образом решили развлечь публику и заодно подзаработать: за возможность сфотографироваться рядом с ними троица просила 25 гривен. Правда, желающих сфотографироваться было совсем немного.

— Почему так дорого? Мы думали, вы бесплатно нам разрешите ребенка сфотографировать, — огорчилась одна из отдыхающих на пляже женщин.

— Вы считаете, мы просто так по пляжу по жаре ходим туда сюда? Думаете, нам заняться больше нечем? — прокомментировал ситуацию экзотичного вида артист и гордо удалился. В результате сфотографировать его удалось только издалека.

*Акуна матата (суахили Hakuna Matata) — фраза, которая переводится с языка суахили примерно как «нет проблем» или «беззаботная жизнь». Наиболее известна песня из мультфильма «Король Лев», которая была номинирована на "Оскар" в категории «Лучшая песня».

Share

Recent Posts

  • Новости

Когда-то здесь кипела спортивная жизнь: что ждет заброшенный стадион «Спартак» в Одессе

Депутат Одесского горсовета Ольга Квасницкая показала нынешнее состояние стадиона «Спартак», который годами приходил в упадок.… Read More

31-05-2026 в 13:55
  • Статьи

Как празднуют Троицу на Кодымщине? Секреты букетов, обряд Вождения Куста и рецепт вкусной вертуты

А вы знали, что Троицу в Украине праздновали задолго до принятия христианства? Зеленые праздники, Русальная… Read More

31-05-2026 в 13:14
  • Новости

В Одессе ищут разработчиков для создания новых морских военных технологий

Военно-морские силы Украины объявили набор инженеров и разработчиков в команду, которая будет создавать новые цифровые… Read More

31-05-2026 в 12:52
  • Новости

Одесситам дали 10 дней: что будет, если не оцифровать трудовую книжку

До завершения переходного периода по оцифровке трудовых книжек в Украине осталось всего 10 дней. После… Read More

31-05-2026 в 11:51
  • Новости

ВСУ взяли под контроль логистику врага на юге: как изменится ситуация на поле боя

В ночь на 31 мая Россия атаковала Украину 229 беспилотниками. Большинство дронов удалось уничтожить или… Read More

31-05-2026 в 10:39
  • Новости

Санаторий «Куяльник» хотят превратить в международный центр реабилитации

Фонд госимущества начинает трансформацию санатория «Куяльник» в мощный инвестиционный проект — современный медико-реабилитационный комплексе международного… Read More

31-05-2026 в 09:43