Оба-на! На пляжах появились тумба-юмба и акуна матата!

В прошедшие выходные жители города Ильичевска наблюдали на городском пляже необычную картину. Вдоль побережья ходили три афроамериканца в колоритных костюмах, подыгрывали себе на африканском барабане джембе и пели странные песни.

Понять, что именно хотели сказать своим пением артисты, было достаточно сложно. На слух содержание песен было приблизительно такое: "Оба-на! Асталависта, тубма-юмба! Э-э-эх! Акуна матата*!" При переводе получается, соответственно, "Оба-на! До встречи, тумба-юмба! Жизнь без забот!". Видимо, это просто набор слов, которые пришли в голову певцам. Очевидно, креативные ребята таким образом решили развлечь публику и заодно подзаработать: за возможность сфотографироваться рядом с ними троица просила 25 гривен. Правда, желающих сфотографироваться было совсем немного.

— Почему так дорого? Мы думали, вы бесплатно нам разрешите ребенка сфотографировать, — огорчилась одна из отдыхающих на пляже женщин.

— Вы считаете, мы просто так по пляжу по жаре ходим туда сюда? Думаете, нам заняться больше нечем? — прокомментировал ситуацию экзотичного вида артист и гордо удалился. В результате сфотографировать его удалось только издалека.

*Акуна матата (суахили Hakuna Matata) — фраза, которая переводится с языка суахили примерно как «нет проблем» или «беззаботная жизнь». Наиболее известна песня из мультфильма «Король Лев», которая была номинирована на "Оскар" в категории «Лучшая песня».

Share

Recent Posts

  • Город
  • История
  • Статьи

Одессе 2500 лет? Что показали новые археологические раскопки

Археологические раскопки на Приморском бульваре обнаружили следы античного поселения и османскую башню Хаджибея. Рассказываем, что… Read More

31-08-2026 в 19:43
  • Новости

Подарок городу: в Одессе отремонтировали исторический грот в Стамбульском парке (фото)

В канун Дня города в Стамбульском парке Одессы завершили капитальный ремонт исторического грота-фонтана, расположенного на… Read More

31-08-2026 в 18:31
  • Новости

Центр админуслуг Одессы приостановил ряд услуг по объектам культурного наследия

Центр предоставления административных услуг (ЦПАУ) Одесского городского совета приостановил прием документов по отдельным административным услугам,… Read More

31-08-2026 в 18:29
  • Новости

В Одессе деколонизировали Дарта Вейдера

В Одессе с памятника Дарту Вейдеру на улице Столбовой убрали русскоязычную табличку. На ее демонтаж… Read More

31-08-2026 в 17:53
  • Новости

Имперский миф: военные предложили изменить официальную дату основания Одессы

Командование оперативно-тактической группировки (ОТУ) «Одесса» инициирует пересмотр официальной даты основания города, приходящейся на 2 сентября… Read More

31-08-2026 в 17:35
  • Новости

В Одессе 7 школ начнут новый учебный год в дистанционном формате

В Одесской области определились с форматом обучения на 2026–2027 учебный год. Как сообщил директор Департамента… Read More

31-08-2026 в 16:27