Оба-на! На пляжах появились тумба-юмба и акуна матата!

В прошедшие выходные жители города Ильичевска наблюдали на городском пляже необычную картину. Вдоль побережья ходили три афроамериканца в колоритных костюмах, подыгрывали себе на африканском барабане джембе и пели странные песни.

Понять, что именно хотели сказать своим пением артисты, было достаточно сложно. На слух содержание песен было приблизительно такое: "Оба-на! Асталависта, тубма-юмба! Э-э-эх! Акуна матата*!" При переводе получается, соответственно, "Оба-на! До встречи, тумба-юмба! Жизнь без забот!". Видимо, это просто набор слов, которые пришли в голову певцам. Очевидно, креативные ребята таким образом решили развлечь публику и заодно подзаработать: за возможность сфотографироваться рядом с ними троица просила 25 гривен. Правда, желающих сфотографироваться было совсем немного.

— Почему так дорого? Мы думали, вы бесплатно нам разрешите ребенка сфотографировать, — огорчилась одна из отдыхающих на пляже женщин.

— Вы считаете, мы просто так по пляжу по жаре ходим туда сюда? Думаете, нам заняться больше нечем? — прокомментировал ситуацию экзотичного вида артист и гордо удалился. В результате сфотографировать его удалось только издалека.

*Акуна матата (суахили Hakuna Matata) — фраза, которая переводится с языка суахили примерно как «нет проблем» или «беззаботная жизнь». Наиболее известна песня из мультфильма «Король Лев», которая была номинирована на "Оскар" в категории «Лучшая песня».

Share

Recent Posts

  • Новости

Завтра два района Одессы останутся без света: причина и время работ

Завтра, в среду, 15 апреля 2026 года, в Одессе пройдут очередные масштабные плановые ремонты электросетей.… Read More

14-04-2026 в 17:58
  • Статьи

Продажи апартаментов в незаконной высотке на Ланжероне продолжаются, несмотря на уголовное дело

«Одесская жизнь» обнаружила, что риелторы продолжают организовывать продажи будущих апартаментов в высотке, которая незаконно перекрыла… Read More

14-04-2026 в 17:28
  • Новости

В Одессе неадекват с ножом и наркотиками бросался под колеса авто (видео)

В Одессе патрульные полицейские скрутили агрессивного мужчину, который устроил опасное «шоу» на дороге. Он не… Read More

14-04-2026 в 17:16
  • Статьи

Аркадийское плато: элитный район Одессы без инфраструктуры и с рисками под ногами

Когда-то престижная территория у моря в Одессе превратилась в плотно застроенный район с хроническими пробками,… Read More

14-04-2026 в 16:53
  • Новости

Детсад после обстрелов возобновили в Одессе: теперь там современная площадка

Благодаря поддержке международных партнеров в Одессе завершили восстановление детского сада и создали современное игровое пространство… Read More

14-04-2026 в 15:23
  • Статьи

Санаторий «Куяльник»: сколько стоит отдых и можно ли лечиться бесплатно

Одесский курорт «Куяльник» начал оздоровительный сезон 14 апреля. Мы узнали, как оформить лечение, какие справки… Read More

14-04-2026 в 14:48