Оба-на! На пляжах появились тумба-юмба и акуна матата!

В прошедшие выходные жители города Ильичевска наблюдали на городском пляже необычную картину. Вдоль побережья ходили три афроамериканца в колоритных костюмах, подыгрывали себе на африканском барабане джембе и пели странные песни.

Понять, что именно хотели сказать своим пением артисты, было достаточно сложно. На слух содержание песен было приблизительно такое: "Оба-на! Асталависта, тубма-юмба! Э-э-эх! Акуна матата*!" При переводе получается, соответственно, "Оба-на! До встречи, тумба-юмба! Жизнь без забот!". Видимо, это просто набор слов, которые пришли в голову певцам. Очевидно, креативные ребята таким образом решили развлечь публику и заодно подзаработать: за возможность сфотографироваться рядом с ними троица просила 25 гривен. Правда, желающих сфотографироваться было совсем немного.

— Почему так дорого? Мы думали, вы бесплатно нам разрешите ребенка сфотографировать, — огорчилась одна из отдыхающих на пляже женщин.

— Вы считаете, мы просто так по пляжу по жаре ходим туда сюда? Думаете, нам заняться больше нечем? — прокомментировал ситуацию экзотичного вида артист и гордо удалился. В результате сфотографировать его удалось только издалека.

*Акуна матата (суахили Hakuna Matata) — фраза, которая переводится с языка суахили примерно как «нет проблем» или «беззаботная жизнь». Наиболее известна песня из мультфильма «Король Лев», которая была номинирована на "Оскар" в категории «Лучшая песня».

Share

Recent Posts

  • Новости

Измаил прощается с Героем: на фронте погиб стрелок Андрей Мишин

В результате полученного на фронте боевого ранения скончался уроженец Измаила Одесской области, стрелок 1-го стрелкового… Read More

17-08-2025 в 08:32
  • Новости

Идеальные условия для купания: температура моря в Одессе 17 августа

В этот воскресный день, 17 августа 2025 года, одесситы и гости нашего города могут смело… Read More

17-08-2025 в 07:24
  • Новости

Одесский юмор: встреча, с бубном пляски и обед на Аляске

Утро доброе, друзья! Ну а как оно может быть недобрым, если сегодня воскресенье? Советуем начать… Read More

17-08-2025 в 06:14
  • Новости

17 августа: будут ли магнитные бури сегодня

В воскресенье, 17 августа, ожидается нормальная магнитосфера, без ощутимых волнений и бурь. Read More

17-08-2025 в 05:43
  • Новости

«Гроші на ЗСУ»: одесситы в жару вышли на акцию, напоминая о важности поддержки армии

Сегодня, в субботу, 16 августа 2025 года, в Одессе, несмотря на летнюю жару, прошла очередная… Read More

16-08-2025 в 22:24
  • Новости

В Одессе мужчина получил удар током, забравшись на крышу поезда

Сегодня утром, в субботу, 16 августа 2025 года, в Одессе мужчина залез на крышу грузового… Read More

16-08-2025 в 21:21