Ведущая английская газета прикольно описала Одесский литературный флеш-моб

«Наверное, впервые за много лет, Одесса упоминается в западном СМИ не с новостью о 2-м мая, или рассказом о том, что это центр проституции и криминальная столица», — написала в Fасеbооk медиа-координатора акции «Одесса читает. Одессу читают» Юлия Сущенко и привела ссылку на английскую на газету The Guardian, опубликовавшую подробный отчет о прошедшей в Одессе акции.

«Исаак Бабель —  еврейский летописец Одессы и жертва сталинских чисток — занимает здесь центральное место на флешмобе, — информирует автор статьи английского читателя и  далее так рисует происходящее. — «Украинка читает на японском отрывки из бабелевской «Конармии», книги, которая описывает события польско-советской войны в 1920 году, рядом мужчина читает эту же книгу на русском. В выстроившейся шеренге звучат самые разные языки: норвежский, монгольский, французский, казахский. Женщина в сарафане читает «Одесские рассказы», короткие истории, в которых Бабель превращает город в криминальный центр, наполненный яркими образами еврейских гангстеров. Только здесь, в вольном городе Одессе, еврей мог стать «львом… тигром… котом… и провести ночь с русской женщиной».

Слушать эти объяснения для одессита смешно, а вот для англичанина, наверное, познавательно.

«Еще раз, спасибо, всем, кто был рядом», — завершает свою публикацию Юля Сущенко.

Share

Recent Posts

  • Новости Одессы

Утренний удар по Одессе: в центре города поврежден жилой дом (ОБНОВЛЕНО)

Утром 18 ноября российские войска атаковали Одессу, в результате чего пострадал жилой дом в центральной… Read More

18-11-2026 в 10:25
  • Новости Одессы

По 7 000 и 10 500 гривен ежемесячно: в «Дії» появились две новые услуги для родителей

В приложении и на портале «Дія» заработали новые цифровые услуги для будущих родителей и семей… Read More

18-11-2026 в 09:31
  • Новости Одессы

Новые пакеты от «Рамштайна» и замена Starlink: главные события за сутки

Прошедшие сутки ознаменовались серией резонансных событий на фронте и в международной политике: Украина поразила Крымский… Read More

18-11-2026 в 08:44
  • Новости Одессы

Отключение света в Одессе и области 18 ноября: графики по очередям (ОБНОВЛЕНО)

В среду, 18 ноября 2026 года, в Одессе и Одесской области будут действовать стабилизационные графики… Read More

18-11-2026 в 07:55
  • Новости Одессы

На Одесчине готовят новый пункт пропуска в Молдову: что известно

Еще один пункт пропуска на границе с Молдовой планируют обустроить на Одесчине. Он должен появиться… Read More

18-11-2026 в 07:43
  • Новости Одессы

Мощное землетрясение докатилось до Одессы и Киева: ученые зафиксировали толчки магнитудой до 5,7

В ночь на 18 ноября в сейсмической зоне Вранча произошло ощутимое землетрясение, магнитуда которого, по… Read More

18-11-2026 в 07:27