Приживется ли в одесских школах украинский?

Начиная с 30 сентября учителя украинских школ в рабочее
время обязаны общаться с детьми и между собой на государственном языке.
Соответствующее постановление принял Кабмин. «Одесская жизнь» решила выяснить,
как отнеслись к нововведению в одесских школах…

На уроке – украинский, на перемене – русский

Не секрет, что для Южной Пальмиры языковый вопрос, особенно
в последнее время, является достаточно трепетным. Большинство населения своим
родным называет русский и менять его в обиходном общении на другой не собирается. Власть, в свою очередь, пытается административными мерами усилить
позиции государственного языка. К примеру, не так давно был принят закон об обязательном дублировании фильмов на украинский. Русский язык практически
вытеснен из школьной программы. Поэтому жертвами этого противостояния
становятся прежде всего дети, которые, в итоге, покидают школьную скамью,
толком не зная ни русского, ни украинского…

Постановление Кабинета Министров от 30 сентября 2009 года
стало очередным этапом украинизации школьных заведений. Отныне педагогам
вменяется в обязанность не только вести уроки на государственном языке, но и общаться на нем с учениками и коллегами на переменах, родительских собраниях и совещаниях. Одним словом, в рабочее время. Вместе с тем, как нам удалось
выяснить, распоряжение Кабмина пока что действует только на бумаге.

– Я знаю о новом решении, однако у нас особых перемен пока
не было, – говорит учительница 49-й школы Екатерина Числова. – Нас не собирали
и никаких инструкций не давали, внеурочное общение проходит, как и раньше,
исключительно на русском языке.

– Лично я с детьми стараюсь общаться на украинском языке всегда:
и на уроке, и на переменах, потому что они должны привыкать говорить и думать
на нем, – делится учительница
30-й школы Людмила Лозовская. – Однако с коллегами мы говорим по-русски.

Украинский только во время проверок?

Между тем, многие украиноязычные одесские школы являются
такими, по сути, номинально.

– Я работала в трех школах и везде наблюдала одну и ту же
картину, – говорит молодая учительница Ирина, не пожелавшая называть фамилию. –
На украинском языке уроки велись только во время проверок, для галочки.
Особенно противятся украинизации опытные учителя с большим стажем, им сложно
переучиваться, да и не хотят они этого делать. А молоденьким выпускницам
филфака, по большому счету, все равно, главное, чтоб зарплату платили.

К сожалению, узнать позицию управления образования горсовета
нам не удалось. Заместитель начальника управления Виктория Ищенко и по телефону, и в личной встрече комментировать постановление отказалась. Зато одна
из сотрудниц низшего ранга оказалась более словоохотливой. С ней у нас
произошел мини-диалог:

– Действительно ли выполняется постановление Кабмина?

– А вы читали Конституцию?

– Да, конечно.

– И что, всегда следуете ей?

– Нет!

– Ну вот вам и ответ…

Что еще в школах нового?

Кроме языковых перемен в этом году одесских школьников
ожидают и другие новинки. А именно:

– Электронные паспорта — специальные карточки,
позволяющие идентифицировать личность ученика и контролировать его
посещаемость.

– Электронные карты на питание — призваны заменить
обычные деньги. Теперь, чтобы купить булочку школьнику не нужно будет платить
«наличкой».

– Отмена нормативов по физкультуре. Теперь по этому
предмету сдается теоретический зачет, а каждая школа сама определяет, чем будут
заниматься на уроках мальчики и девочки.

– Обязательное проведение углубленного медицинского
осмотра.

Ростислав Баклаженко