Що пише світова преса про війну в Україні: 09 квітня

Британія

На більшості перших сторінок, британських газет, вівторка розміщено фотографії «чудовищного» военного преступления после того, как баллистическая ракета попала в переполненный железнодорожный вокзал в пятницу Заголовки газет: ” Ужас на вокзале». Декілька газет досліджують затримки, з якими зіткнулися українські біженці після того, як їм запропонували кімнати в британських будинках, у Weekend йдеться про те, що деякі біженці втрачають надію приїхати до Великобританії і повернутися в Україну.

Одна потенційна британська сторона, що приймає, пояснює, як у сім’ї, якій вона хотіла допомогти, тепер закінчилися гроші в Польщі, і натомість вони розглядають можливість реєстрації як біженців у Німеччині.

На першій шпальти «Guardian» розміщено зображення наслідків російської атаки на станцію у Краматорську на сході України. “Жах на вокзалі” – заголовок газети. Кремль був звинувачений у скоєнні «жахливого» військового злочину після того, як балістична ракета потрапила до переповненого залізничного вокзалу у п’ятницю, повідомляє газета. Місцева влада оцінює кількість загиблих у 50 осіб, включаючи дітей. Ще кілька десятків дістали поранення. Українські офіційні особи заявили, що у п’ятницю вранці тисячі людей чекали на евакуаційні поїзди. The Guardian друкує розповіді людей, які мешкають біля села на околиці української столиці Києва, які описують, як їх близькі були викрадені та вбиті російськими окупаційними військами.

Одна жінка розповіла газеті, що її сина і шурина було вбито після того, як вийшло зі свого підвалу покурити, а інший чоловік описує, як йому зав’язали очі і тримали в ув’язненні 12 днів.

Теракт у Краматорську стався у той момент, коли Україна готується до того, що Кремль посилить атаки на непідконтрольні їй райони Донбасу, додає FT Weekend. Президент Європейської ради Шарль Мішель назвав напад «жахливим», додавши, що потрібні додаткові санкції проти Москви, повідомляє газета.

Заголовок Sun також про атаку на станцію: “Зло не має меж”. На місці події серед іграшок та сумок лежали тіла жінок та дітей, повідомляє газета. Президент України Володимир Зеленський заявив, що зло його російського колеги «не має меж» після цивільного страйку, додає газета

Європа

Австрія. Газета: «Der Standard» – «Російський злочин» – головний матеріал.

Різанина в Бучі додає новий, жахливий вимір війні Володимира Путіна проти України. Перед лицем пов’язаних трупів мирних жителів, дедалі більше західних політиків засуджують військові злочини, навіть геноцид, вчинені російською армією. У стандартному інтерв’ю британський історик Тімоті Гартон Еш говорить про поворотний момент на зразок 1989 року.

Підпис під фото: «26-річний Сергій Логовський плаче біля імпровізованої могили свого друга Ігоря Литвиненка, який загинув під час нападу росіян на Бучу».

Колонка редактора: «Буча, Краматорськ,…».

Краматорський вокзал виглядає як цегляний будинок кінця 19 століття, таких у Європі сотні. Краматорськ розташований у охопленій бойовими діями Донецької області (районі) на сході України та перебуває в руках українців. Сотні людей юрмилися тут, рятуючись від російського наступу, що наближається. Тут вибухають серед людей дві ракети одна. Було десятки загиблих. Президент України говорив про «безмежне зло». Показано залишки радянської ракети класу “земля-земля” малої дальності, що перебуває на озброєнні як українських, так і російських збройних сил. Російська сторона заявила, що це є українська ракета.

По суті, атака більше схожа на попередню російську війну: масовані обстріли житлових кварталів, як у багатьох містах, вбивства мирних жителів, як у Бучі. Терористична війна, щоб розчавити чи вигнати населення. Наразі росіяни концентруються на південному сході України. Ви можете продати це як перемогу. Незадовго до цього федеральний президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр висловився за розгляд справи президента Росії Володимира Путіна та міністра закордонних справ Сергія Лаврова у Міжнародному кримінальному суді. Дуже незрозуміло, чи будуть ці двоє перед трибуналом. Не викликає сумнівів, що з ними не буде повернення до нормального життя.

Колонка справа: «Високопоставлені політики ЄС підтримують Київ туристичною дипломатією».

Підзаголовок: «Багато загиблих при попаданні ракети в Краматорськ»

Київ – Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн у п’ятницю прибула з візитом до столиці України Київ. Її супроводжували, зокрема, голова зовнішньополітичного відомства ЄС Жозеп Боррель, прем’єр-міністр Словаччини Едуард Хегер та кілька парламентаріїв ЄС.

Її найважливіше послання президентові України Володимиру Зеленському полягає в тому, що його країна має шлях до ЄС, сказала Урсула фон дер Ляйєн, все ще прибуваючи на поїзді. Заявка України на членство в Європейському союзі має бути подана до Ради цього літа.

Київ дедалі частіше стає центром тревел-дипломатії, через яку високопоставлені політики хочуть висловити свою підтримку Україні, на яку нападає Росія. Канцлера Австрії Карла Нехаммера також чекають у Києві у суботу. Глави урядів Польщі, Чехії та Словенії стартували в середині березня, а минулого тижня у Києві побувала голова Європарламенту Роберта Метсола.

Візит у п’ятницю затьмарився попаданням ракети на вокзал у східноукраїнському місті Краматорськ. За даними українських джерел, загинуло щонайменше 50 людей, і Росія заперечує будь-яку відповідальність.

Данія. Газета «Morgenavisen Jyllands». Анонс матеріалу біля головного фото: «Вони чекали, щоб піти, коли влучили ракети. Залізничний вокзал у Краматорську на сході України перетворився на криваву баню, коли дві ракети впали серед 4000 жителів напередодні війни.»

Анонс матеріалу: «Українські біженці в Данії матимуть кращий доступ до медичної допомоги».

Італія. Газета «La Stampa», заголовок фото: «Бійня на станції».

Нідерланди. Видання «Trouw» підпис фото: «У східноукраїнському місті Краматорську боїв поки що не було, але наступ росіян неминучий. Жителів, які хотіли бігти потягом, були обстріляні ракетами. Щонайменше п’ятдесят людей загинули»

Підпис фото: «Катастрофа на станції одразу після вибухів двох ракет».

Головний матеріал: «Ракетний удар по переповненому вокзалу з евакуйованими».

За словами губернатора Павла Кириленка, на вокзалі в українському місті Краматорську зібралися тисячі людей, чекаючи евакуації. Вчора вранці внаслідок російського ракетного обстрілу там загинуло щонайменше 50 людей. «Расисти точно знали, чого вони прагнуть», — написав губернатор у Twitter.

Очікуючі прислухалися до заклику української влади втекти, оскільки очікується великомасштабний наступ Росії на Донбас. Краматорськ є важливим центром у тій частині цього регіону, що й досі перебуває в руках української армії. За словами української влади, навколо міста є бази української армії, але на момент нападу солдатів на станції не було.

Російські війська виведені з районів навколо Києва та північної України і перегруповуються для наступу на Донбас, як багато хто очікує. За словами Кремля, «визволення» цього регіону, що з 2014 року частково перебуває в руках проросійських повстанців, є головним пріоритетом.

Російська армія неодноразово відкривала вогонь по мирних жителях, що тікають, в районах бойових дій, таких як Маріуполь та Ірпінь. А цілеспрямованого нападу на біженців у місці, де (поки що) немає бойових дій, ще не було. Потяги широко використовуються українцями, які рятуються від насильства.

“У них не вистачає сил і мужності, щоб протистояти нам на полі бою, і тепер вони цинічно знищують мирне населення” – сказав президент Зеленський. Серед загиблих також є п’ятеро дітей.

“Я чула подвійний вибух”, – повідомила агентству AFP жінка. Вона залишила свої речі під час нападу і тепер шукала свій паспорт. Платформа була завалена покинутими валізами та особистими речами. “Я шукаю свого чоловіка, він був там”, – сказала ридаюча українка, що стоїть біля накритих тіл. У тому ж регіоні три поїзди з евакуйованими вже застрягли у четвер після авіанальоту на залізничну гілку. Це ушкодження було усунуто вчора вранці. Тяжкі бої вже йдуть у Сєвєродонецьку, в 50 км на схід від Краматорська. Евакуацію автобусом утруднено через російські обстріли.

Напад на станцію стався, коли президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляйєн та голова ЄС із закордонних справ Жозеп Боррель прямували до української столиці Київ. «З нетерпінням чекаю на Київ», — написала фон дер Ляйєн у Twitter, супроводивши фото перед українським потягом. У пізнішому твіті вона назвала напад «негідним».

Боррелл говорив про “ще одну спробу закрити шляхи евакуації для тих, хто рятується від несправедливої ​​війни і завдає людських страждань”. Вчора Боррелл і фон дер Ляйєн відвідали масові поховання у Буті, передмісті Києва, де російські війська вбили сотні мирних жителів.

Кремль заперечує, а також звинувачує Україну в теракті в Краматорську. Міноборони Росії заявило про «провокацію» з боку «націоналістичного режиму у Києві». За даними відомства, на знімках видно залишки ракети “Точка-У”, які “використовуються виключно збройними силами України”.

На цих останках було написано «Для дітей». Це може стосуватися звинувачень у російських ЗМІ в тому, що російські діти на території повстанців є метою українських атак. Вчора Росія визнала, що станції в інших частинах регіону зазнавали бомбардувань.»

Газета «de Volkskrant» заголовок на першій шпальті: «Повне руйнування станції Краматорськ після ракетного обстрілу в п’ятницю вранці. В результаті нападу загинули щонайменше 50 людей, багато отримали поранення».

«Зло, якому немає меж». Напад на переповнений залізничний вокзал у Краматорську на сході України дає зрозуміти, що насильству російської армії, здається, немає меж. Що може зробити Захід, щоб зупинити це?».

Іспанія. Газета «ARA». Заголовок: ВІЙНА З ЄВРОПОЮ

«Вбивство на станції. Не менше 50 людей загинули і 100 отримали поранення внаслідок обстрілу російськими двома ракетами мирних жителів, які чекають на евакуацію з Краматорська.»

Видання «La Vanguardia». Заголовок: «Розправа над мирним населенням, що втікає від бойових дій на сході України». Щонайменше 50 людей загинули, в тому числі п’ятеро дітей, сотня поранена в результаті ракетного обстрілу залізничного вокзалу Краматорська.

Підпис під фото: «Жертви нападу на станцію Краматорськ (на фото деякі з них) чекали на потяг, щоб виїхати з міста».

Німеччина. Газета «FAZ» вийшла с підписом під фото: «Немає шансів втекти: перон Краматорського вокзалу в п’ятницю після ракетного обстрілу»

Головний матеріал: «Багато загиблих внаслідок ракетного обстрілу біженців на сході України». Підзаголовок. Президент Комісії ЄС фон дер Ляєн у Києві / Подальші санкції діють.

Президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн засудила ракетний обстріл залізничного вокзалу в Краматорську на сході України як «підлісний». «Я вражена втратою життя і особисто висловлю співчуття президенту Володимиру Зеленському», – написала вона у Twitter. Незадовго до цього вона прибула до столиці України Києва з візитом солідарності, під час якого пообіцяла Україні швидкий розгляд її заявки на членство в ЄС та подальшу допомогу в озброєнні.

У п’ятницю внаслідок нападу на залізничний вокзал у Краматорську на сході України загинули понад 50 людей і, ймовірно, кілька сотень отримали поранення. За даними українських джерел, під час удару двох ракет на місці перебували тисячі мирних жителів, переважно жінок та дітей. Вони чекали виведення з регіону, де незабаром очікується великий наступ росіян. За останні кілька днів український уряд неодноразово закликав населення покинути Донбас.

Фон дер Ляєн сказала, що розглядає свою поїздку як «явний знак підтримки українців». Разом з іншими донорами вони готові допомогти відбудувати та реформувати країну. Найважливішою темою для Зеленського, мабуть, буде шлях його країни до ЄС. «Наша мета — представити українську заявку Раді цього літа.» Це дасть змогу Комісії оцінити готовність до вступу за прискореною процедурою. Прем’єр-міністр Словаччини Едуард Хегер, який супроводжував фон дер Ляєн до Києва, подарував Україні ракетний комплекс С-300. Натомість Бундесвер бере на себе захист повітряного простору Словаччини. Верховний представник ЄС із зовнішньої політики Жозеп Боррель пообіцяв Україні більше зброї на півмільярда євро; це збільшує загальну допомогу ЄС на озброєння до 1,5 мільярда євро.

Під час візиту до Гельсінкі з метою можливого членства Фінляндії в НАТО федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що яке б рішення не прийняла країна, вона може розраховувати на підтримку Німеччини. «Ми стоїмо на вашому боці». Разом із президентом Саулі Нііністе він прослухав відеовиступ Зеленського у фінському парламенті. Під час виступу фінські ЗМІ повідомили про кібератаки на сайти Міністерства закордонних справ і оборони.

Друга колонка справа: «Злочини, які стосуються кожного».

Дзвінок стає все гучнішим і голоснішим: Путін у суді! Де ще? Кожен злочинець має бути притягнутий до відповідальності там. І не лише американський президент Байден назвав російського президента Путіна військовим злочинцем, який має постати перед трибуналом. У п’ятницю до цього хору приєднався навіть федеральний президент Штайнмаєр.

Але це парадоксально: злочини, що зачіпають все людство, переслідувати найскладніше. Саме воєнний стан можна вважати термінологічною суперечністю. Але хоч би якою варварською була війна, її стримують основні правила. Більшість також йдуть за ними, бо сподіваються, що інша сторона також пощадить ув’язнених і використовуватиме тільки зброю, яка не завдає надмірних страждань. Таким чином, помірні страждання є частиною війни.

Громадянське населення може бути мішенню. Не означає, що кожен убитий мирний житель є жертвою військових злочинів. Якщо він сам візьметься за зброю або стане неминучим супутнім збитком законного нападу на військовий об’єкт, то жодного злочинця не буде притягнуто до відповідальності.

Інша річ, коли розстрілюють чи навмисно вбивають сторонніх дітей, жінок та чоловіків, що, мабуть, сталося не лише у Бучі чи нещодавно у Краматорську. Достатньо того, що це сталося під владою Росії та з санкції Росії, щоб притягнути до відповідальності та головних винуватців. Крім того, будь-хто, хто вбиває українців із наміром знищити їх як групу, завдає їм серйозної шкоди, нав’язує їм деструктивні умови життя або насильно відбирає у них дітей, робить геноцид. Є ознаки такої волі до руйнування. Крім того, кожен командир і політичний лідер зобов’язаний запобігати таким злочинам і домагатися роз’яснень. Нічого з цього непомітно з боку Росії.

Але яким судом має бути звинувачення? Фактично відповідальним є Міжнародний кримінальний суд (МКС), створений у традиціях військових трибуналів у Нюрнберзі та Токіо, щоб «найтяжчі злочини, що торкаються міжнародної спільноти в цілому», не залишилися безкарними.

Примітно, що президент США не назвав кримінальний суд, коли лаяв Путіна за військового злочинця, який має бути притягнутий до відповідальності. Тому що Америка – як, наприклад, Росія, Китай та Індія – не друг міжнародної кримінальної юстиції, так, хоча вона працювала над упорядкуванням статуту МКС і навіть підписала його, вона не лише відкликала цей підпис, а й відкрито проводила кампанію проти Гааги та її прихильників. Тому що Вашингтон не хоче підкорятися «іноземним» каральним силам. Глобальне кримінальне право має у разі застосовуватися до других.

Але не так просто уникнути юрисдикції Гааги. Наприклад, Україна підпорядковується статуту Кримінального суду – і тому Гаага несе фундаментальну відповідальність за всі злочини, скоєні на території України будь-ким. Органи прокуратури вже проводять розслідування, збирають докази та допитують свідків наскільки це можливо.

Адже агресор, який фактично не може висадитись у Гаазі через свою агресію, є ядерною державою та постійним членом Ради Безпеки ООН. Таким чином, ситуація відрізняється від ситуації в колишній Югославії та Руанді, і тому спеціальний трибунал для Путіна та його режиму виключено: ці спеціальні кримінальні суди було створено Радою Безпеки ООН. У ньому без Росії нічого не працює.

Але це стосується всіх: це залежить від держав. Військові злочини і так скрізь карані, але спочатку лише на папері. Концепція МКС також передбачає, що держави спочатку відповідають за кримінальне переслідування. Тільки коли вони не хочуть або не можуть цього зробити, настає черга Гааги.

Отже, переслідування лише після зміни режиму у Москві? Можна на це сподіватись. Але багато чого можна зробити зараз: кожна держава зобов’язана запобігати геноциду всюди. Кожна держава-учасниця кримінального суду, тобто явна більшість усіх держав, включаючи всі країни ЄС, зобов’язана підтримувати суд та його прокурора. Міжнародний ордер на арешт Путіна має бути виконаний усіма цими державами. Теоретично звичайно. Однак Путін буде не першим президентом, якому одного разу доведеться відповідати за себе. Навіть якщо йому не потрібно боятися страти в Гаазі, то ні імунітету, ні угоди не планується.

Газета «Augsburger Allgemeine». Підпис на фото: «Що вони можуть розповісти.

Мільйони людей втекли від війни в Україні, в тому числі до нас в області. У щоденнику вихідного дня вони розповідають про свій досвід, як у них справи та на що сподіваються.

Заголовок головного матеріалу: «Нова різанина в Україні»

Ескалація Десятки мирних жителів загинули в результаті ракетного обстрілу залізничного вокзалу на сході країни. Це одна з причин, чому Німеччина продовжує постачати зброю, навіть якщо вона вже не зі складу Бундесверу.

Туреччина. Видання «DAILY SABAH». Заголовок матеріалу: «В Україні атаковано 100 медичних закладів»

Всесвітня організація охорони здоров’я зафіксувала понад 100 нападів на медичні установи в Україні з 24 лютого, коли російські війська увійшли до країни, що спричинило довгострокові руйнації.

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) зафіксувала понад 100 нападів на медичні установи в Україні від початку російського вторгнення 24 лютого. вбито та 51 поранено.

За даними ВООЗ, зі 103 нападів 89 торкнулися медичних установ і 13 торкнулися транспорту, включаючи машини швидкої допомоги.

«Ми обурені тим, що атаки на охорону здоров’я продовжуються. Напади на охорону здоров’я є порушенням міжнародного гуманітарного права», – заявив голова ВООЗ Тедрос Адхан Гебрейєсус. «Світ – єдиний шлях уперед. Я знову закликаю Росію зупинити війну».

Представник ВООЗ в Україні Ярно Хабіхт повідомив, що по всій країні 1000 медичних закладів знаходяться у безпосередній близькості від зон конфліктів або в районах, які після вторгнення змінили контроль.

“Медичні працівники по всій країні ризикують своїм життям, щоб обслуговувати тих, хто потребує медичних послуг, і вони та їхні пацієнти ніколи не повинні ставати мішенню”, – сказав Хабіхт.

Директор Європейського регіонального бюро ВООЗ Ханс Генрі П. Клюге, який у четвер відвідав місто на заході України, сказав: «Справді сумна іронія у тому, що ми відзначаємо цю віху у вигляді понад 100 нападів на здоров’я в Україні у Всесвітній день здоров’я».

«Мене особисто вразила стійкість та стійкість медичних працівників та самої системи охорони здоров’я в Україні. ВООЗ працює над тим, щоб лінії постачання залишалися відкритими, щоб життєво важливі медичні та медичні товари могли доставлятися до міст і населених пунктів по всій країні, і атаки на здоров’я, що продовжуються, роблять цю роботу ще складнішою», — сказав Клюге на брифінгу для преси в Четвер.

За даними організації охорони здоров’я, наслідки цього насильства є не лише безпосередніми з точки зору кількості смертей та травм, а й довгостроковими з погляду наслідків для системи охорони здоров’я України.

Підпис під фото: «Маріанна Вишегірська стоїть біля пологового будинку, пошкодженого російськими обстрілами в Маріуполі, Україна, 9 березня 2022 року. Вишегірська пережила обстріл і пізніше народила дівчинку в іншій лікарні Маріуполя.»

Анонс та початок матеріалу: «Уряд наголошує на невідкладній евакуації громадян з Маріуполя»

У п’ятницю Туреччина наголосила на невідкладності безпечної евакуації мирного населення з України, особливо з обложеного портового міста Маріуполя. У телефонній розмові зі своїм українським колегою Олексієм Резніковим міністр оборони Хулусі Акар наголосив на важливості досягнення припинення вогню для підтримки зусиль щодо досягнення дипломатичного рішення в Україні та підкреслив «невідкладність безпечної евакуації мирного населення, особливо в Маріуполі, із суші чи моря», – йдеться у повідомленні Міноборони.

США

«WSJ» підпис під фото: «Тіла накрили після п’ятничного нападу на залізничний вокзал у Краматорську. Люди зі східної України зібралися на станції, щоб чекати евакуації після того, як українські чиновники попередили про поновлення наступу Росії на Донбасі».

«Ракета вбила десятки людей, які тікають з Донбасу». Внаслідок нападу на східний залізничний вузол загинули діти;

«Зло, якому немає меж»

В результаті російської ракетної атаки на залізничний вокзал у Краматорську на сході України загинули щонайменше 52 людини та понад 100 отримали поранення, які намагалися втекти зі східного Донбасу. евакуйовані з моменту початку конфлікту.

Близько 4000 людей зі всієї Східної України зібралися на залізничному вузлі регіону, чекаючи евакуації днів після того, як українські чиновники сказали жителям виїхати перед поновленням російського наступу на Донбасі.

Початок головного матеріалу під назвою: «Страшне повідомлення з Маріуполя: «Допоможіть, SOS, у нас біда».

Повідомлення надійшло з незнайомого українського номеру, коли Анастасія Вітковицький та її родина пили чай у своєму будинку в Торонто: «Допоможіть, SOS, у нас біда». Це було від її двоюрідної сестри Каті Аксенко з міста Маріуполь, яка ніхто не міг дістатися майже тиждень. Російські війська обстрілювали будинок пані Аксенко, йдеться у повідомленні. Вона та її батьки ховалися в підвальному бомбосховищі. Не маючи електрики чи стільникового зв’язку, їй вдалося зв’язатися з подругою в Україні, яку вона благала передати її родині в Канаді. Тепер принаймні пані Вітковицький знала, що її двоюрідний брат живий. Але де? І як, власне, їй допомогти? Протягом наступного місяця 27-річна пані Вітковицький разом із друзями пані Аксенко в Україні почали шалено намагатися знайти її двоюрідну сестру. Вони поспілкувалися з волонтерами, які ведуть рятувальні операції цивільного населення в Маріуполі. Вони розповсюдили її інформацію в соцмережах.

«The New York Times». Фото 1: «Щонайменше 50 людей загинули у п’ятницю, коли ракета потрапила до залізничної станції в Краматорську, Україна, яка використовувалася для евакуації».

Фото 2: «Натовпи людей, що біжать на захід, чекали посадки на потяги цього тижня»

Головний матеріал.

«Внаслідок нападу на залізничний вокзал загинули десятки людей. Платформи були забиті людьми, що тікають зі сходу України»

Якоїсь миті вони стовпилися на перонах Краматорського залізничного вокзалу, сотні жінок, дітей і старих, прислухаючись до благань українських чиновників, які благали їх бігти перед грізним російським натиском.

Наступної миті з повітря пролився дощ смерті.

Щонайменше 50 людей було вбито і ще більше поранено внаслідок ракетного обстрілу в п’ятницю вранці, внаслідок якого тіла та багаж були розкидані по землі, а Краматорський вокзал перетворився на місце ще одного злочину шеститижневої війни.

«Є лише діти!» одна жінка плакала. Ракета потрапила в той момент, коли офіційні особи в Краматорську та інших містах на сході України попереджали мирних жителів, щоб вони пішли, перш ніж російські сили зроблять те, що, як очікується, стане великим ударом у регіон, де їхні війська перегруповуються після виходу з райони довкола Києва, столиці.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія завдала удару по станції балістичною ракетою малої дальності «Точка-У», оскільки «тисячі мирних українців чекали на евакуацію».

“Не маючи сил і мужності протистояти нам на полі бою, вони цинічно знищують мирне населення”, – заявив Зеленський. «Це зло, якому немає меж. І якщо його не карати, він ніколи не зупиниться.

Російські офіційні особи, заперечуючи свою відповідальність, заявили, що це “провокація» і що ракету запустив український батальйон. Міноборони Росії заявило, що ракети «Точка-У» використовуються лише українськими збройними силами і що російські війська не завдавали ударів по Краматорську у п’ятницю.

Високопосадовець Пентагону заявив, що Сполучені Штати вважають, що ракету запустили російські війська. “Спочатку вони заявили про успішний удар, а потім відмовилися від нього лише після того, як з’явилися повідомлення про жертви серед цивільного населення”, – сказав чиновник, який говорив на умовах анонімності.

Залізничний вокзал зазнав нападу, коли високопоставлена ​​делегація Європейського союзу перебувала з візитом в уряді Зеленського, а кадри ще одного масового вбивства викликали нове обурення Заходу.

Не відразу було ясно, чи станція вразила одна або кілька ракет, і не було жодної можливості незалежно перевірити джерело атаки. Також постраждали кілька припаркованих автомобілів, які спалахнули і перетворилися на обвуглені мотлох. Зона очікування була усіяна тілами та речами. Після удару українська поліція оглянула залишки великої ракети поряд із вокзалом зі словами «за наших дітей».

Ще один матеріал з продовженням: «Чорнобиль як плацдарм? Росіяни проігнорували попередження».

Чорнобиль, Україна. Як плацдарм для нападу на українську столицю Київ Чорнобильська зона відчуження, одне з найтоксичніших місць на землі, була, ймовірно, не найкращим вибором. Але це, схоже, не турбувало російських генералів, які захопили це місце на ранніх етапах війни.

“Ми сказали їм не робити цього, що це небезпечно, але вони проігнорували нас”, – сказав в інтерв’ю головний інженер з техніки безпеки Чорнобильської АЕС Валерій Сіменов.

Мабуть, не лякаючись міркувань безпеки, російські війська бродили територією з бульдозерами та танками, копали траншеї та бункери — і наражали себе на потенційно небезпечні дози радіації, що зберігаються під поверхнею.

Під час відвідування нещодавно звільненої атомної станції, місця найстрашнішої ядерної катастрофи у світі в 1986 році, вітер розносив клуби пилу дорогами, і всюди спостерігалися сцени нехтування безпекою.

Всього на одній ділянці великих траншів за кілька сотень ярдів від міста Чорнобиль російська армія вирила лабіринт затонулих проходів і бункерів. Поруч стояв покинутий БТР. Солдати, мабуть, тижнями ночували у радіоактивному лісі. Хоча міжнародні експерти з ядерної безпеки кажуть, що вони не підтвердили жодного випадку променевої хвороби серед солдатів, рак та інші потенційні проблеми зі здоров’ям, пов’язані з радіаційним опроміненням, можуть розвинутись і через десятиліття.

Видання «TheWashington post» вийшло з заголовком: «Внаслідок нападу на залізничний вокзал України загинули 50 осіб»

Підпис фото 1: «Дитину несуть через лікарню у п’ятницю у Краматорську, Україна. Операційні у місті були переповнені пацієнтами, а деяких лікували у коридорах та залах очікування. За словами чиновника, п’ятеро загиблих та 16 поранених – діти».

Підпис фото 2: «Громадянські особи, які намагалися втекти з Краматорська потягом, входять до тисяч жителів східної України, яким офіційна влада наказала негайно залишити місце очікуваних нападів».

«Союзники обіцяють нову допомогу, засуджують вбивства»

Зеленський називає «злий» вчинок російським військовим злочином

КРАМАТОРСЬК, Україна — Щонайменше 50 людей загинули та 98 отримали поранення в результаті, як назвав президент України Володимир Зеленський, «злих» російських обстрілів залізничного вокзалу, де сотні мирних жителів намагалися втекти перед очікуваними атаками.

Жахливі сцени з’явилися з міста Краматорськ з тілами, розкиданими серед багажу, іграшок та сміття. Свідки описали великий вибух, а потім чотири або п’ять «касетних бомб», які розірвали натовп людей, які зібралися встигнути на потяг, що прибуває. Голова Донецької обладміністрації Павло Кириленко повідомив, що на станції померло 38 осіб, ще 12 померли в лікарні. За його словами, серед загиблих є п’ятеро дітей, 16 дітей зареєстровано як поранені.

Жахливий напад у Краматорську стався на наступний день після того, як Росія була відсторонена від Ради ООН з прав людини через повідомлення про звірства в Бучі та інших місцях, а західні союзники продовжують посилювати військову та дипломатичну підтримку України.

«Це черговий військовий злочин Росії, за який усі причетні будуть відповідати», – сказав Зеленський у відеозверненні в п’ятницю ввечері, в якому він знову благав притягнути Росію до відповідальності перед міжнародним судом. «Як і різанина в Бучі, як і багато інших російських військових злочинів, ракетний удар у Краматорську має бути одним із звинувачень у трибуналі, що обов’язково станеться».

Оскільки війна наближається до сьомого тижня, російські війська посилюють обстріли східної та південної України, а аналітики кажуть, що сили, які були відкинуті або евакуйовані з інших частин країни, перегруповуються. Українські чиновники закликають до негайної евакуації напередодні того, що, як вони очікують, стане насильницьким наступом у східних провінціях найближчими днями, що зробило примару мирних жителів, убитих на переповненому вокзалі, ще більше.

Подготував Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ