Одещина у лідерах за мовними скаргами: серед порушників — депутати

Ключові моменти:

• За 9 місяців 2026 року з Одещини надійшло 457 мовних скарг.
• Область посіла друге місце в Україні за кількістю звернень після Києва.
• На Одещину припало 20% усіх звернень щодо можливих порушень мовного законодавства.
• Найчастіше в Україні скаржилися на використання мови в інтернеті, рекламі та сфері обслуговування.

457 звернень за дев’ять місяців

Впродовж січня–вересня 2026 року до Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови громадяни подали 2457 звернень. Із них 2245 стосувалися можливих порушень законодавства про державну мову.

Порівняно з аналогічним періодом 2025 року загальна кількість таких звернень зросла на 18. І Одеська область за цим показником опинилася на другому місці. На регіон припало 457 звернень, або 20% від їхньої загальної кількості. До слова, більше скарг зафіксували лише з Києва — 821.

До п’ятірки регіонів, звідки найчастіше зверталися до мовного омбудсмена, також увійшли:

• Харківська область — 262 звернення;
• Дніпропетровська область — 184;
• Київська область — 62.

Найбільше громадян скаржилися на використання мови в інтернеті — 633 звернення. Ще 426 звернень стосувалися реклами та публічної інформації, а 339 — сфери обслуговування.

Також звернення надходили щодо:

• освіти — 145;
• інформації про товари та послуги — 134;
• культури — 109;
• органів влади — 104;
• медіа — 84;
• охорони здоров’я — 74;
• транспорту — 51.

Порушували мовне законодавство депутати

На Одещині також проводили перевірки щодо дотримання мовного законодавства. Зокрема, у Теплицькій сільській раді представники мовного омбудсмена виявили 11 порушень. Адже під час пленарного засідання ради 11 представників використовували російську мову. Серед них були сільський голова, троє посадовців і семеро депутатів.

Майже всі вони визнали порушення та сприяли проведенню перевірки. За встановленими фактами склали 11 протоколів за порушення статті 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Крім цього, ще два порушення виявили в Одеській міській раді. Перевірку розпочали після скарги на відео, на якому двоє виконувачів обов’язків заступників міського голови під час виконання службових обов’язків частково спілкувалися російською з працівником одного з управлінь.

Посадовці не надали пояснень та не з’явилися на розгляд справ. За цими фактами склали два протоколи. Водночас перевірка щодо працівника управління, який також використовував російську мову, ще триває.

Раніше ми писали, що в Одеській області мовний омбудсмен зафіксувала використання російської мови депутатами під час офіційних засідань. Зокрема, у Великобуялицькій сільраді п’ятеро депутатів виступали та вели дискусії недержавною мовою. Також двоє депутатів отримали протоколи за репліки російською мовою у Вилківській міськраді.

Стаття за темою: Одеса переходить на українську: мода, примус закону чи справжня зміна?