На Одещині на депутатів склали сім протоколів за порушення мовного закону

Ключові моменти:

• Мовний омбудсмен зафіксувала використання російської мови депутатами під час офіційних засідань.
• Великобуялицька сільрада: П’ятеро депутатів виступали та вели дискусії недержавною мовою.
• Вилківська міськрада: Двоє депутатів отримали протоколи за репліки російською мовою.

Депутатів Великобуялицької сільради не зупинили зауваження

Згідно зі ст. 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», робочою формою діяльності органів місцевого самоврядування є виключно державна мова. Ця вимога поширюється на сесії, офіційні засідання, заходи та робоче спілкування посадових осіб і депутатів.

Про мовні порушення в органах місцевого самоврядування в Одеській області повідомила представниця Уповноваженого із захисту державної мови Анна Неруш. Найбільшу кількість порушень було виявлено на пленарному засіданні Великобуялицької сільської ради Березівського району. Там одразу п’ятеро депутатів використовували російську мову.

За даними представниці омбудсмена, у трьох випадках це були короткі репліки, однак двоє депутатів вели тривалі дискусії недержавною мовою. Головуюча на засіданні неодноразово робила депутатам зауваження, але після них народні обранці переходили на українську лише на нетривалий час.

На всіх п’ятьох порушників складено протоколи.

Стаття за темою: Одеса переходить на українську: мода, примус закону чи справжня зміна?

У Вилковому провели роз’яснювальну роботу після порушень

Ще два протоколи було складено за підсумками сесії Вилківської міської ради Ізмаїльського району. Там російську мову використовували двоє депутатів — зафіксовано емоційну репліку та короткий коментар наприкінці засідання.

Водночас представниця Уповноваженого відзначила відповідальне ставлення виконувачки обов’язків міського голови Вилкового. Тимчасова виконувачка обов’язків мера особисто контролювала надання пояснень депутатами, провела з депутатським корпусом роз’яснювальну роботу та звернулася за консультаціями щодо застосування «мовного закону».

Раніше на виконувача обов’язків міського голови Одеси Ігоря Коваля склали адміністративний протокол після сесії міськради. Причиною став виступ батька загиблого захисника Остапа Макарова російською мовою, якому не забезпечили переклад.