Новини

Британська та шотландська преса про програш шотландців збірної України

«Шотландські сльози в ніч гордості за Україну» або перші смуги шотландських та британських газет про поразку Шотландії від України

The Independent Україна на крок ближче до чемпіонату світу. Роман Яремчук підтримує мрії України про чемпіонат світу завдяки емоційній перемозі у Хемпден-парку.

The Scotsman присвятив більшу частину своєї першої сторінки фотографії гравців збірної «України», які святкують перемогу з рахунком 3:1 над командою Стіва Кларка у Хемпдені. Газета піше, що Україну підтримував увесь світ.

The Daily Star приєднується до «The Scotsman» та вітає українських футболістів із драматичною перемогою над Шотландією. І пише, що тепер Україна зіграє з Уельсом у плей-офф, щоб вийти у фінал цьогорічного чемпіонату світу в Катарі.

The Sun пише, що мрія шотландців про чемпіонат світу, хоч і закінчилася плачевно, але Tartan Army* вже пообіцяла підтримати Україну у її прагненні потрапити до Катару.

* Tartan Army фанати збірної Шотландії з футболу. Вони отримали нагороди від кількох організацій за дружню поведінку та благодійну діяльність.

Заголовок під назвою газети «Daily Express»:

Мрія про чемпіонат світу закінчилася. Шотландці програють у ночі, яка була емоційна та драматична

«Daily Record» в правому куті друкує результат матчу Шотланді 1 Україна 3, та пише біля фотографії гравця збірної Шотландії якій закрив рукою обличчя: «зараз не дивись». Україна прямує в Кардіфф, після падіння шотладнців

«Мрії про чемпіонат світу розбилися», – заголовок в газеті «The Herald».

Підпис під фото:

Шотландець Ендрю Робертсон обіймає українця Олександра Зінченка наприкінці півфінального матчу плей-офф чемпіонату світу у Хемпден-парку. Мрії про те, щоб виграти фінал проти Уельсу в Кардіффі, а потім місце в Катарі, були зруйновані після того, як національна команда, що роздирається війною, здобула приголомшливу перемогу з рахунком 1:3.

The National пише, що футболісти Шотландії не можуть потрапити на чемпіонат світу з 1998 року.

Найкрасивішій заголовок вийшов на фото першої шпальти газети «Press and Journal»: «Шотландські сльози в ніч гордості за Україну»

The Courier «The Courier» підписав фото на першій шпальті: «Джона МгГінна втішає захисник Олександр Зінченко після того, як шотландці минулої ночі програли українцям з рахунком 3-1 у Хемпдені, коли вони мріяли про чемпіонат світу»

Підготував Сергій ЧЕРНЯСЬКИЙ

Share
Редакция

Редакция «Одесской жизни». Пишем о том, что происходит в городе, замечаем важные детали и знакомим вас с интересными людьми.

Recent Posts

  • Новини

Атаки РФ, міжнародні гарантії та ціна війни: ключові події доби

Російські безпілотники знову атакували українські міста, а в Харкові тимчасово зупинилося метро. Водночас Фінляндія застерігає… Read More

05-02-2026 в 09:32
  • Новини

Зміни в роботі соціальних автобусів в Одесі: маршрути 5 лютого

В Одесі продовжують працювати безкоштовні соціальні автобуси, які дублюють маршрути міського електротранспорту. Міська рада оприлюднила… Read More

05-02-2026 в 08:29
  • Статті

Новий базар в Одесі у сильний мороз: що відбувається з цінами на продукти

Сніг та морози не зупинили торгівлю на одеському Новому базарі, але помітно вплинули на асортимент… Read More

05-02-2026 в 08:12
  • Новини

Якою буде Леся Українка в Одесі: місто визначилося з проєктом пам’ятника

Одеса зробила ще один крок до появи пам’ятника Лесі Українці. Місто визначило найкращу проєктну пропозицію… Read More

05-02-2026 в 07:48
  • Новини

В Одеській області п’яний тракторист насмерть переїхав колегу під час дорожніх робіт

У Подільському районі Одеської області дорожні роботи обернулися трагедією. Поліцейські розслідують загибель чоловіка, який потрапив… Read More

05-02-2026 в 07:14
  • Новини

Відключення світла в Одесі та області 5 лютого: діють графіки та екстрені заходи

Сьогодні, у четвер, 5 лютого 2026 року, згідно з розпорядженням «Укренерго», в усіх регіонах України… Read More

05-02-2026 в 06:41