Борис Херсонский, Сергей Жадан и Бора Чосич не только авторы, но и литературные переводчики. В день Святого Иеронима Бора Чосич продекламирует свои переводы стихов Маяковского об Одессе. Борис Херсонский поговорит о проблемах перевода российской и украинской литературы на западноевропейские языки. Марьяна Савка представит тему литературного перевода в перспективе издательств. А Сергей Жадан расскажет о собственном опыте деятельности переводчика в Украине. Дискуссию модерирует украинский эссеист, германист и переводчик Юрий Прохасько.
Автор: Ирина Лобусова
Следы снежного человека, кукла из послевоенного Берлина, доносы на одесситов и бухгалтерские документы времен Голодомора… Read More
Более трехсот картин Дмитрия Зайца оказались в частных коллекциях за границей, а еще полторы сотни… Read More
Первый день ноября в Одессе и области будет облачным, но без существенных осадков. Синоптики прогнозируют… Read More
Черное море может стать площадкой для новых договоренностей по обеспечению безопасности судоходства. Украина и Турция… Read More
«Не изучал украинский в школе и техникуме» — так депутат Килийского городского совета объяснил свое… Read More
Военно-врачебные комиссии при одесских ТЦК ждут усиленные проверки. В ВСУ решили тщательнее контролировать медицинские заключения,… Read More
