Борис Херсонский, Сергей Жадан и Бора Чосич не только авторы, но и литературные переводчики. В день Святого Иеронима Бора Чосич продекламирует свои переводы стихов Маяковского об Одессе. Борис Херсонский поговорит о проблемах перевода российской и украинской литературы на западноевропейские языки. Марьяна Савка представит тему литературного перевода в перспективе издательств. А Сергей Жадан расскажет о собственном опыте деятельности переводчика в Украине. Дискуссию модерирует украинский эссеист, германист и переводчик Юрий Прохасько.
Автор: Ирина Лобусова
В Одессе выставили на аукцион здание ЦУМа на улице Итальянской (бывшей Пушкинской), 72. Объект площадью… Read More
Сегодня, в воскресенье, 2 августа 2026 года, начались 1621-е сутки полномасштабной войны России против Украины.… Read More
Сегодня, в воскресенье, 2 августа, Украина отмечает День Воздушных сил Вооруженных сил Украины. Во время… Read More
После ударов по гражданским судам российская пропаганда резко усилила информационные атаки вокруг Одессы. В РФ… Read More
Августовская жара возвращается в Одессу, а пляжный сезон продолжается. Синоптики рассказали, насколько прогрелось море и… Read More
Говорят, август — как вечер воскресенья: лето ещё продолжается, но уже немного жаль, что оно… Read More
