{"id":975196,"date":"2025-12-03T18:47:38","date_gmt":"2025-12-03T16:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/?p=975196"},"modified":"2025-12-04T07:10:14","modified_gmt":"2025-12-04T05:10:14","slug":"os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky","title":{"rendered":"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0422\u0443\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u00ab\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u00bb) \u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f (\u0444\u0430\u0442\u0430-\u043c\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044f\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u0449\u043e \u201c\u043f\u0430\u0440\u044f\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u201d.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0420\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c \u0456 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443. \u0426\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u043e \u0434\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0443.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u044f \u0441\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a\u00bb \u0443 1972 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434: \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043f\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0456\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0410 \u043e\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0437 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0456 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430. \u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0430<\/h2>\n<figure id=\"attachment_975199\" aria-describedby=\"caption-attachment-975199\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result.webp\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975199 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result.webp\" alt=\"\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a \" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result.webp 1280w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-300x225.webp 300w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-1024x768.webp 1024w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-768x576.webp 768w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-1200x900.webp 1200w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-800x600.webp 800w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-600x450.webp 600w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-400x300.webp 400w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sagajdak1_result-200x150.webp 200w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975199\" class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430 \u2013 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u2013 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a. \u2013 \u0406 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u0439 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0454 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f*.<\/p>\n<figure id=\"attachment_975201\" aria-describedby=\"caption-attachment-975201\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/magnitne-shylennya-vikipediya.svg\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975201 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/magnitne-shylennya-vikipediya.svg\" alt=\"\u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e 10 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432\" width=\"540\" height=\"710\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975201\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e 10 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0417 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0430 \u00ab\u0441\u043a\u0430\u0447\u0435\u00bb \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u0456\u044f \u043d\u0456\u044f\u043a \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u0443\u0434\u0438. \u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u2013 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438. \u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f, \u0449\u043e \u0446\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e \u0456 \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n<p>*\u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u043e\u043c, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0443, \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447. \u0412 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f.<\/p>\n<h2>\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0410\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0430<\/h2>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0435\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043e\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0456\u0431\u0438\u0442\u043e \u0432\u0438\u0441\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456. \u0426\u0435 \u2013 \u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0435 \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043a\u043e, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0443. \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430 \u2013 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f*, \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0440\u0430\u0436\u0435\u043c \u0430\u0431\u043e \u0444\u0430\u0442\u0430-\u043c\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u044e. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0445\u043e\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u0445 \u2013 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0440\u0430\u0436\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443, \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0443, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u00ab\u041b\u0430\u043d\u0436\u0435\u0440\u043e\u043d\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0414\u0435\u043b\u044c\u0444\u0456\u043d\u00bb, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u0412 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u044f\u0441\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0438\u043c\u043e\u044e, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043a \u0434\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e-\u0411\u0443\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0431\u0456\u043b\u044f \u041e\u0447\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430, \u2013 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a.<\/p>\n<p>\u0417 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0446\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0456\u0454\u043c (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u041e\u0447\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 35 \u043c\u0438\u043b\u044c, \u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 60 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0412\u0442\u0456\u043c, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u0456\u0439 \u0430\u043d\u043e\u043c\u0430\u043b\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0436, \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c?!<\/p>\n<figure id=\"attachment_975203\" aria-describedby=\"caption-attachment-975203\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result.webp\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975203 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result.webp\" alt=\"\u0424\u0430\u0442\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 - \u043b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456\" width=\"1280\" height=\"831\" srcset=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result.webp 1280w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result-300x195.webp 300w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result-1024x665.webp 1024w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result-768x499.webp 768w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result-1200x779.webp 1200w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result-800x519.webp 800w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fata-morgana-2_result-400x260.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975203\" class=\"wp-caption-text\">\u042f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u0424\u0430\u0442\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430) \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0437\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0456\u0431\u0438 \u043b\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>*\u0420\u0435\u0444\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u2013 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044c (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439) \u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u043c\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u0430\u0431\u043e \u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0454, \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0447\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0433\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0456\u0431\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0441\u043f\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<h2>\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u0442\u0440\u0435\u0442\u044f. \u0412\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0430<\/h2>\n<figure id=\"attachment_975206\" aria-describedby=\"caption-attachment-975206\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result.webp\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975206 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result.webp\" alt=\"\u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443 &quot;\u0422\u0438\u0433\u0440&quot;\" width=\"1280\" height=\"888\" srcset=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result.webp 1280w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result-300x208.webp 300w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result-1024x710.webp 1024w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result-768x533.webp 768w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result-1200x833.webp 1200w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result-800x555.webp 800w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vzryv_tygra_result-400x278.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975206\" class=\"wp-caption-text\">\u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443 &#8220;\u0422\u0438\u0433\u0440&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0429\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u2013 \u0437\u0433\u0456\u043d \u0456 \u043d\u0430\u0433\u0456\u043d \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u2013 \u0421\u0442\u043e-\u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u2013 \u043a\u0430\u0436\u0435 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a. \u2013 \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u044f\u0432\u0438\u0449 \u0443 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0430\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0410 \u043e\u0442 \u0437\u0433\u0456\u043d \u0456 \u043d\u0430\u0433\u0456\u043d \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0421\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0454 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0435\u0440\u0456\u0437\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0433\u043e\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0456 \u0436 \u0441\u0430\u043c\u0456 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0433\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443, \u2013 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432 19 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u00bb \u0437\u043c\u0456\u0433 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0438. \u041e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b \u0440\u043e\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f, \u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437\u0433\u0456\u043d, \u0456 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0441\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u043b\u0438\u043d\u0443. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a \u0429\u0435\u0433\u043e\u043b\u0435\u0432 \u0437\u043c\u0456\u0433 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0457 \u0456 \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443. \u041f\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb \u043c\u0438 \u0439 \u0434\u043e\u0441\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u0456.<\/p>\n<figure id=\"attachment_975208\" aria-describedby=\"caption-attachment-975208\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result.webp\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975208 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result.webp\" alt=\"\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443 &quot;\u0422\u0438\u0433\u0440&quot;\" width=\"1280\" height=\"828\" srcset=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result.webp 1280w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result-300x194.webp 300w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result-1024x662.webp 1024w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result-768x497.webp 768w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result-1200x776.webp 1200w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result-800x518.webp 800w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dumskaya-pushka_29_result-400x259.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975208\" class=\"wp-caption-text\">\u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0443 &#8220;\u0422\u0438\u0433\u0440&#8221; \u043d\u0430 \u0411\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438, <a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/news-uk\/v-odesi-dekolonizuyut-starovynnu-garmatu-bilya-meriyi\" data-wpel-link=\"internal\">\u044f\u043a \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456<\/a>, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043f\u0443\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440, <a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/lystopad-na-prymorskomu-ukrytyj-pushkin-poraneni-fasady-j-tysha-scho-pahne-morem-fotoreportazh\" data-wpel-link=\"internal\">\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0441\u044c \u0442\u0443\u0442.<\/a> \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, <a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/yak-vyglyadav-prymorskyj-bulvar-bez-pamyatnyka-pushkinu-fotofakt\" data-wpel-link=\"internal\">\u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0432 \u041f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0443<\/a>.<\/p>\n<h2>\u0422\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0415\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430<\/h2>\n<figure id=\"attachment_975210\" aria-describedby=\"caption-attachment-975210\" style=\"width: 425px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teplohod-mozdok-_2.jpg.webp\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975210 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teplohod-mozdok-_2.jpg.webp\" alt=\"\u0417\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 &quot;\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a&quot;\" width=\"425\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teplohod-mozdok-_2.jpg.webp 425w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teplohod-mozdok-_2.jpg-300x191.webp 300w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teplohod-mozdok-_2.jpg-400x255.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975210\" class=\"wp-caption-text\">\u0417\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 &#8220;\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443 1970-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0443\u0441\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043f\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0456\u043b\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u041c\u0438 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0436 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0435, \u0442\u0430 \u043d\u0456\u0445\u0442\u043e \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0432, \u2013 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0436 \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0456\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0437\u02bc\u044f\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442. \u041f\u0456\u0434\u0456\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a \u00ab\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043d\u0443\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0456\u0442\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0442\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u0443 \u0432 1972 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u2013 \u0422\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0456\u0442\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f. \u042f\u043a \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457, \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u2013 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044e. \u0422\u043e\u0431\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b \u043f\u0456\u0448\u043e\u0432 \u0432\u0433\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a\u0443\u00bb \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430. \u0417 \u043c\u043e\u0454\u0457 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443, \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439. \u041c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d\u0430, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u044f\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044f\u043a <a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/v-odesi-zakipilo-more-ce-krasivo-ale-nebezpechno\" data-wpel-link=\"internal\">\u00ab\u043a\u0438\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u00bb \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u0440\u0456\u043a \u0442\u043e\u043c\u0443<\/a>.<\/p>\n<p>\u2013 \u0421\u0456\u043c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430, \u2013 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a. \u2013 \u0426\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043b\u044e\u043f\u0446\u0456. \u0406 \u0432\u0456\u043d \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u044f\u0445 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0456\u043c. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f, \u0456 \u0432 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0434\u0435\u0441\u0438\u0442\u0438, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0434\u0456\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u2013 \u0421\u043b\u0456\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u042e\u0449\u0435\u043d\u043a\u0430. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u043a\u0456\u0434\u043b\u0438\u0432\u0456. \u0417\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0437 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0410\u043b\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_975212\" aria-describedby=\"caption-attachment-975212\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg.webp\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_self\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-external\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-975212 size-full\" src=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg.webp\" alt=\"\u0417\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 &quot;\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a&quot;\" width=\"768\" height=\"1029\" srcset=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg.webp 768w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg-224x300.webp 224w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg-764x1024.webp 764w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg-150x200.webp 150w, https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zatoplennya-mozdoku.-foto-zhurnal-sudnoplavstvo.jpg-400x536.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975212\" class=\"wp-caption-text\">\u0417\u0430\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 &#8220;\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043f\u02bc\u044f\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436, \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0430, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0443\u0442\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u044f\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0449\u0456\u0432 \u0445\u0456\u043c\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442, \u0430 \u043e\u0442\u0440\u0443\u0454\u043d\u0456 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u2013 \u0432 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043c\u0430\u043d. \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u0456 2023 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041e\u0412\u0410 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/news-uk\/chomu-czvite-more-bilya-odeskyh-plyazhiv-ekology-nazvaly-prychynu\" rel=\"bookmark\" data-wpel-link=\"internal\">\u0427\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0446\u0432\u0456\u0442\u0435\u00bb \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u2013 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/chorne-more-300-richok-20-ostroviv-najprisnishe-ta-inshi-malovidomi-fakti\" rel=\"bookmark\" data-wpel-link=\"internal\">\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435: \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438, \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u0424\u043e\u0442\u043e \u00ab\u041c\u043e\u0437\u0434\u043e\u043a\u0443\u00bb \u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u00ab\u0421\u0443\u0434\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb; \u0444\u043e\u0442\u043e \u043f\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u00ab\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.<\/p>\n","protected":false},"author":203,"featured_media":975214,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_dp_original":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[150028,150033],"tags":[152834,150789],"class_list":["post-975196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-city-uk","category-article-uk","tag-top-news-uk","tag-chorne-more","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 - \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/odessalife\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T16:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T05:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Odessa_Life\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Odessa_Life\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\"},\"author\":{\"name\":\"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/person\/79def268ee2d368193fbbea58d5a4f12\"},\"headline\":\"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438\",\"datePublished\":\"2025-12-03T16:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T05:10:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\"},\"wordCount\":1091,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp\",\"keywords\":[\"\u0422\u043e\u043f \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\",\"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435\"],\"articleSection\":[\"\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e\",\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456\"],\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\",\"name\":\"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 - \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-03T16:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T05:10:14+00:00\",\"description\":\"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp\",\"width\":1280,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\",\"item\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456\",\"item\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/category\/article-uk\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/\",\"name\":\"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#organization\",\"name\":\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_centr-media_696_ukr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_centr-media_696_ukr.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/odessalife\/\",\"https:\/\/x.com\/Odessa_Life\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCws6MRcNQ9qLQ9I0scgbnNg\/featured?view_as=subscriber\"],\"description\":\"\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u00bb \u0454 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \\\"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\\\" (odessa-life.od.ua) \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \\\"\u041d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0457\\\" (napensii.ua)\",\"email\":\"mail.centrmedia@gmail.com\",\"telephone\":\"+38(048)7342277\",\"legalName\":\"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u00bb\",\"taxID\":\"336585615537\",\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/about\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/about\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/about\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/rules\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/person\/79def268ee2d368193fbbea58d5a4f12\",\"name\":\"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oleksij_ovchinnikov_300px-96x96.webp\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oleksij_ovchinnikov_300px-96x96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oleksij_ovchinnikov_300px-96x96.webp\",\"caption\":\"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432\"},\"description\":\"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \\\"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\\\" \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u041e\u041d\u0423 \u0456\u043c. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u041a\u0421\u0456\u0420. \u0417 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 80-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0427\u0435\u043c\u043f\u0456\u043e\u043d \u041a\u0412\u041a 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \\\"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\\\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044e.\",\"url\":\"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/author\/oleksii-ovchinnikov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 - \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f","description":"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438","og_description":"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.","og_url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky","og_site_name":"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/odessalife\/","article_published_time":"2025-12-03T16:47:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T05:10:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":767,"url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp","type":"image\/webp"}],"author":"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Odessa_Life","twitter_site":"@Odessa_Life","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky"},"author":{"name":"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/person\/79def268ee2d368193fbbea58d5a4f12"},"headline":"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438","datePublished":"2025-12-03T16:47:38+00:00","dateModified":"2025-12-04T05:10:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky"},"wordCount":1091,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp","keywords":["\u0422\u043e\u043f \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438","\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435"],"articleSection":["\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e","\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456"],"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky","name":"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438 - \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0416\u0438\u0442\u0442\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp","datePublished":"2025-12-03T16:47:38+00:00","dateModified":"2025-12-04T05:10:14+00:00","description":"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c. \u0406 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445. \u041d\u0430\u0448 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u2013 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u043a, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444. \u041d\u0430\u0448 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u044f\u043a\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0430.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#primaryimage","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp","contentUrl":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01007p3g-7aa0_result.webp","width":1280,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/article-uk\/os-pereklad-litayuchi-korabli-tanczyuyuchi-kompasy-ta-garmata-z-tygra-4-nerozgadani-tayemnyczi-odeskoyi-zatoky#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","item":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456","item":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/category\/article-uk"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041b\u0456\u0442\u0430\u044e\u0447\u0456 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0456, \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u044e\u044e\u0447\u0456\u00bb \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u00ab\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u00bb: 4 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#website","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/","name":"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#organization","name":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_centr-media_696_ukr.jpg","contentUrl":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_centr-media_696_ukr.jpg","width":696,"height":696,"caption":"\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430, \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e"},"image":{"@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/odessalife\/","https:\/\/x.com\/Odessa_Life","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCws6MRcNQ9qLQ9I0scgbnNg\/featured?view_as=subscriber"],"description":"\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u00bb \u0454 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\" (odessa-life.od.ua) \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 \"\u041d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u0457\" (napensii.ua)","email":"mail.centrmedia@gmail.com","telephone":"+38(048)7342277","legalName":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u00bb","taxID":"336585615537","publishingPrinciples":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/about","ownershipFundingInfo":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/about","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/about","ethicsPolicy":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/rules"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/#\/schema\/person\/79def268ee2d368193fbbea58d5a4f12","name":"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oleksij_ovchinnikov_300px-96x96.webp","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oleksij_ovchinnikov_300px-96x96.webp","contentUrl":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/oleksij_ovchinnikov_300px-96x96.webp","caption":"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432"},"description":"\u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0456\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\" \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e. \u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0432 \u041e\u041d\u0423 \u0456\u043c. \u041c\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0412\u041a\u0421\u0456\u0420. \u0417 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f 80-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0427\u0435\u043c\u043f\u0456\u043e\u043d \u041a\u0412\u041a 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\" \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u0439 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u044e.","url":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/author\/oleksii-ovchinnikov"}]}},"views":112,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/975214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odessa-life.od.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}