fbpx

Новости Одессы и Одесской области

Дисскусия о переводах с Борисом Херсонским и Сергеем Жаданом

Дисскусия о переводах с Борисом Херсонским и Сергеем Жаданом

Дисскусия о переводахВ субботу 30 октября в Терминале 42 в 13.00 в рамках третьего Литературного фестиваля состоится подиумная дискуссия с Марьяной Савкой, Борисом Херсонским, Борой Чосичем и Сергеем Жаданом, посвященная вопросам переводов в современной литературе.

Борис Херсонский, Сергей Жадан и Бора Чосич не только авторы, но и литературные переводчики. В день Святого Иеронима Бора Чосич продекламирует свои переводы стихов Маяковского об Одессе. Борис Херсонский поговорит о проблемах перевода российской и украинской литературы на западноевропейские языки. Марьяна Савка представит тему литературного перевода в перспективе издательств. А Сергей Жадан расскажет о собственном опыте деятельности переводчика в Украине. Дискуссию модерирует украинский эссеист, германист и переводчик Юрий Прохасько.

Автор: Ирина Лобусова

*Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Выскажите ваше мнение. Это важно.

avatar
500
  Подписаться  
Сообщать о

Еще по теме

  • Литературные загадки: какой аферист стал прототипом образа Корейко в «Золотом теленке»

    Литературные загадки: какой аферист стал прототипом образа Корейко в «Золотом теленке»

    Почти у всех героев романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок» был свой прототип. Образ «подпольного миллионера» Корейко был списан с некоего Константина Коровко, имя которого в свое время гремело на всю страну.

    ПОДРОБНЕЕ
  • Объявлена программа “Зеленой волны” и Корнейчуковского фестиваля

    Объявлена программа “Зеленой волны” и Корнейчуковского фестиваля

    Как уже сообщала «Одесская жизнь», книжный форум в этом году объединяют с фестивалем детской литературы. Оба фестиваля будут проходить на общей территории – на центральных аллеях парка Шевченко. Экспозиция расположится на площади 2500 кв. м. Время работы фестивалей: 10.00 – 20.00. Они будут проходить сразу в нескольких местах: Локации в парке им. Шевченко: «Книжная сцена»

    ПОДРОБНЕЕ
  • «Зеленая волна-2019» стартует 1 августа в парке Шевченко

    «Зеленая волна-2019» стартует 1 августа в парке Шевченко

    Книжный фестиваль в этом году продлится четыре дня, а параллельно с ним будет проходить международный Корнейчуковский фестиваль детской литературы.

    ПОДРОБНЕЕ
  • Одесский врач победил на всеукраинском конкурсе

    Одесский врач победил на всеукраинском конкурсе

    Одесский врач признан лучшим на ежегодном Всеукраинском конкурсе «Главный врач года». Сергей Горищак, главврач 6-й детской поликлиники стал лучшим в номинации «Народный рейтинг». По информации пресс-центра Одесского горсовета, победителя в этой категории определяет онлайн голосование. Одесский главврач считает, что полученная им награда свидетельствует о народном признании и доверии. Вручение наград лучшим врачам Украины состоялось во время медицинской

    ПОДРОБНЕЕ
  • Судебная система в Украине заработает, если применить простой рецепт

    Судебная система в Украине заработает, если применить простой рецепт

    В стране сейчас нет судебной системы, а без честного суда бизнес не может защищать себя и успешно развиваться. Изменить ситуацию может только внедрение выборности судей всех уровней. Об этом заявил лидер партии «За життя» и народный депутат Вадим Рабинович в эфире своей авторской программы «Кто кому Рабинович» на телеканале «112 Украина». «Судебная система, которая построена

    ПОДРОБНЕЕ
Все новости

Выбор редакции

Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: